Irene   Seulgi   Wendy   Joy   Yeri   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Umpah Umpah

Umpah umpah umpah umpah
레드벨벳(Red Velvet)
Umpah umpah umpah umpah
레드벨벳(Red Velvet)

Here we go now!
Umpah-pah
Uh yeah

(Uh yeah) 경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라
(Uh yeah) 警告你 要小心 可能會很深
여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라
出不來啊 為什麼? 我也不知道

내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까
不要問我 有多深 我的眼看不到

허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라
跟那些在不知所措的人 希望你不一樣

막 답답하고 숨이 막히고
心情鬱悶 呼吸不暢通
내게 빠진 거 맞지?
你向我陷入了 對吧

너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
不要害怕 我要的就是你啊你
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
因為只要呼吸 你會成為我的另一半

Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아
Feel the rhythm 隨著身體記憶的 很好
Something unforgettable
바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아
就是現在 隨著心裡流動的 很好

수평선 위를 나는 거야
在水平線上飛翔

Umpah umpah umpah umpah
호흡을 맞추고
互相配合

Umpah umpah umpah umpah
두 눈을 맞추고
眉來眼去

Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아
你和我 很好
Something unforgettable

Let the beat drop
기분 So so hot hot
心情 So so hot hot

Ooh yeah yeah

(Baby)
Umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
Umpah-pah 啊? 有點奇怪 (Ding!)

음, 어디 갔어?
咦 去哪裡了?

자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어
你總是掉拍子 是警告 你又不合格

자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 (Huh?)
總是 Dumb dumb 等等 (Huh?)
궁금해? 이 빠-빨간 맛 (Yeah?)
好奇嗎? 這紅色味道 (Yeah?)

행복이란 가깝지 Like Ice cream cake! (Ice cream cake)
幸福就在身邊 Like Ice cream cake! (Ice cream cake)

막 정신없고 (막 정신없고) 숨이 막히고 (숨 막히고)
沒有精神 (沒有精神) 呼吸不暢通 (呼吸不暢通)
내게 빠진 거 맞지?
你向我陷入了 對吧?

너무 겁먹지 마 (난) 난 항상 너야 넌 (너야)
不要太害怕 (我) 我要的常是你啊你 (你)
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
因為只要呼吸 我就想起你 (因為是你)

Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 (Oh yeah)
Feel the rhythm 隨著身體記憶的 很好 (Oh yeah)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 (바로 지금) 맘이 흘러가는 대로 좋아
就是現在
(就是現在) 隨著心裡流動的 很好
수평선 위를 나는 거야
在水平線上飛翔

Umpah umpah umpah umpah
리듬을 맞추고
配合節奏

Umpah umpah umpah umpah
두 발을 맞추고
統一步伐

Umpah umpah umpah umpah (Ooh yeah)
너와 나 좋아
你和我 很好
Something unforgettable

배주현(裴柱現)
강슬기(康瑟琪)
손승완(孫勝完)
박수영(朴秀英)
김예림(金藝琳)
레드벨벳(Red Velvet)
음.파.음.파(Um.pah um.pah)

태양을 담은 (Oh) 너의 그 눈빛 속 날 봐 (나를 봐)
你裝著太陽 (Oh) 的眼神裡 看著我 (看著我)
잊지 못할 이 순간 좋아
不能忘記的這一刻 很好

Feel the rhythm (Feel the rhythm)
몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
隨著身體記憶的 很好 (My heart 很好)
Something unforgettable (Unforgettable)
바로 지금 (바로 지금)
就是現在 (就是現在)
맘이 흘러가 니 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 (Oh)
內心流動 把你的身體交給我 不要放開手 (Oh)
수평선 위를 나는 거야
在水平線上飛翔

Umpah umpah umpah umpah
호흡을 맞추고
互相配合

Umpah umpah umpah umpah
두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나 Ah yeah)
眉來眼去 (Oh 你和我 Ah yeah)
Umpah umpah umpah umpah
이 순간 좋아 (좋아)
這一刻 很好 (很好)
Something unforgettable (Unforgettable)

Let the beat drop (That's right)
기분 So so hot hot (Hot)
心情 So so hot hot (Hot)
Here we go now! (Yeah)
Umpah-pah

翻譯轉載自RVHK (https://www.youtube.com/watch?v=yDktQ6a7o5I)

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=vHS9E6JFja8

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=Z4BE86Z0kYE

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=BYlaBu1SSHo

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=e2YGjxRmGxs

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=KZOIrNcj0eo

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()