[歌詞] Red Velvet - Psycho 認聲+中韓歌詞+應援 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Irene Seulgi Wendy Joy Yeri All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援)

Psycho

배주현(裴柱現)
강슬기(康瑟琪)
손승완(孫勝完)
박수영(朴秀英)
김예림(金藝琳)
레드벨벳(Red Velvet)
Psycho

널 어쩌면 좋을까
要把你怎樣才好
이런 맘은 또 첨이라
這種心情也是頭一次
Up & down 이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼
Up & down 有些嚴重總是無法調節好
하나 확실한 건 I don't play the game
可以確定的是 I don't play the game

우리 진짜 별나대
我們真的好奇怪
그냥 내가 너무 좋아해
我就是那麼喜歡你
넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해
你很清楚這一點將我任意左右
나도 마찬가지인걸
我也是一樣
레드벨벳(Red Velvet)

우린 참 별나고 이상한 사이야
我們真是離奇古怪的關係
서로를 부서지게 (부서지게)
讓彼此支離破碎 (支離破碎)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
然後又擁抱彼此 (然後又擁抱彼此)

You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
看看我們再說吧總是總是
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야
就算吵到好像要絕交也會黏著彼此啊
이해가 안 간대 웃기지도 않대
真讓人搞不懂而且也不好笑

맞아 psycho psycho
是的 psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
彼此瘋狂喜歡的傻瓜傻瓜
너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요
沒有你讓我恍惚又悲傷而且無精打采
둘이 잘 만났대 Hey now we'll be ok
兩人曾相親相愛 Hey now we'll be ok

Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너
Hey trouble 你毫無警告地到來
I'm original visual 우린 원래 이랬어 yeah
I'm original visual 我們本來就這樣 yeah
두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)
不會害怕 (只是感興趣罷了)
It's hot let me just hop
어떻게 널 다룰까 ooh
該拿你怎麼辦 ooh

어쩔 줄을 몰라
不知如何是好
너를 달래고 매섭게 발로 차도
就算安慰你後猛地一腳踢開
가끔 내게 미소 짓는 널
也會對我微笑的你
어떻게 놓겠어 ooh
要我如何放開 ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야
我們真是美麗又好悲傷的關係
서로를 빛나게 해 (Tell me now)
讓彼此發光吧 (Tell me now)
마치 달과 강처럼 (그리곤 또 껴안아)
像月亮和江水一樣 (然後又擁抱彼此)

Don't look back 그렇게 우리답게 가보자
Don't look back 就這樣按我們的方式走下去吧
난 온몸으로 널 느끼고 있어
我正在全身心地感受你
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
看看我們再說吧總是總是
다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야
就算吵到好像要絕交也會黏著彼此啊
둘이 잘 만났대 Hey now we'll be ok
兩人曾相親相愛 Hey now we'll be ok

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
(It's alright)
It's alright

Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok
Hey now we'll be ok

It's alright
(Ooh~)
It's alright

우린 좀 이상해
我們有些奇怪
Psycho

翻譯：網易雲音樂