魔幻檸檬的奇幻世界

Yeonjun   Soobin   Beomgyu   Taehyun   Hueningkai   All(其他)

Anti-Romantic

I don’t know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
And I don't care 反正那是浪費
설렘 따위
只因對心動之類
좀 겁이 나니까
已稍許感到畏懼

달콤 쌉쌀한 chocolate
絲絲甘甜 又略帶苦澀的chocolate
끝 맛은 항상 같지
最後的餘韻 總是如出一轍
Like saddest movies
눈가엔 눈물만
眼角徒留盈盈淚水

난 알아
我心下了然
달콤한 love song
甜蜜無比的love song
맹세의 그 말도
甚至那刻骨的誓約
돌아서면 결국
若是轉身 最終也
낯선 그 someone
someone變作陌路人

Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要遠遠逃離 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份將你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火種 猛烈燃起

Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不會相信 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
將我的心意 全部都燃燒殆盡
까만 재만 남게 될까 두려워
僅會剩下漆黑灰燼嗎 我深覺懼怕

I know that you love me
또 취하게 해 깊이
又已深深沉醉其中
넌 마치 champagne
你 是猶如champagne般的所在
이럼 안되는데
可這樣是不行的啊

다 보이잖아 끝이
何為終局 不都能看清嗎
숙취보다 지독히
比起宿醉的頭疼欲裂
힘들 거잖아
都會愈加痛苦萬分吧
자, 이쯤에서 끝내
好 就到此為止吧

So stupid
달콤한 love song
甜蜜無比的love song
사치스러운 rom com
實屬奢侈的浪漫喜劇
행복했던 만큼
正如曾感到的幸福之深
계산서엔 red line
結算清單上的red line 就有多醒目

Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要遠遠逃離 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份將你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火種 猛烈燃起

Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不會相信 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
將我的心意 全部都燃燒殆盡
까만 재만 남게 될까 두려워
僅會剩下漆黑灰燼嗎 我深覺懼怕

Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
想要遠遠逃離 逃跑而去
이미 널 쫓는 내 마음이
我那份將你追逐的心意
작은 불씨로 타올라
已化作小小火種 猛烈燃起

Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
自此再也不會相信 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
將我的心意 全部都燃燒殆盡
까만 재만 남게 될까 두려워
僅會剩下漆黑灰燼嗎 我深覺懼怕

翻譯：網易雲音樂

LIVE

網址：https://www.youtube.com/watch?v=fMcnFSzlfv8

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=YY0HKm51q-c