Yeonjun   Soobin   Beomgyu   Taehyun   Hueningkai   Seori   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

0X1=LOVESONG (I Know I Love You)

최수빈(崔秀彬)
최연준(崔延俊)
최범규(崔范奎)
강태현(姜泰賢)
휴닝카이(休寧凱)
투모로우바이투게더(TOMORROW X TOGETHER)
I know I love you

이 제로의 세계 속
在這零的世界中
I know you're my 1 & only
이 끝이 없던 어둠 속
在曾無盡的黑暗中
Like oh my god, so holy

뭐든 내 두 손끝에선
一切都從我的雙手指尖
부리나케 도망가 멀리
飛快遠遠逃離

My life before you was a mess
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
每時每刻 都是一場無法取勝的棋局
Oh we

무저갱의 바닥에서
無底洞的地面上
넌 유1하게 빛나던 gold
你便是那獨1無二 閃亮的gold
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사
你便是在某一日 為我而現身的天使
데려가 줘 너의 hometown
請帶我去屬於你的hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick
我滿腹疑問 love sick
길이 없었어
卻無路可走
죽어도 좋았어
死也甘願
I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙
這個世間 唯1的法則
나를 구해줘
救救我吧
내 손을 잡아줘
請緊抓住我的手
Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me
Say you love me


A
ll or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me


All or nothing
I give all of you

(I know I love you)

아마 난 안될 거야
也許 我無法做到
천국엔 못 갈 거야
不能邁步進入天堂
난 어울리지 않아
我 並不合適
내 자리 따위 천국엔 없어
所謂屬於我的座位 在天堂裡根本不存在

뭐든 내 두 발끝에선
一切都從我的雙腳尖
새까맣게 물들었었지
浸染成一片黑暗

My life before you was trash
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
總是贏不了一步的match
Oh we

얼음뿐인 이곳에서
天寒地凍的這裡
넌 유1하게 빛나던 glow
你便是那獨1無二 閃耀的glow
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

그러다 내게 나타난 천사
你便是在某一日 為我而現身的天使
데려가 줘 너의 hometown
請帶我去屬於你的hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick
我滿腹疑問 love sick
길이 없었어
卻無路可走
죽어도 좋았어
死也甘願
I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙
這個世間 唯1的法則
나를 구해줘
救救我吧
내 손을 잡아줘
請緊抓住我的手
Please use me like a drug

(I know I love you)

구멍 난 영혼에 살이 돋아
空洞的靈魂長出皮肉

추운 대기가 녹아가
寒冷的大氣 漸漸融化

제로의 세계 속에
在這零的世界中

찾아낸 너라는 온기
找到名為你的溫暖

내 모두를 거둬가
就請收下我的所有

Girl I need you

난 문제 투성이 love sick
我滿腹疑問 love sick
길이 없었어
卻無路可走
죽어도 좋았어
死也甘願
I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙
這個世間 唯1的法則
나를 구해줘
救救我吧
내 손을 잡아줘
請緊抓住我的手
Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me
Say you love me


A
ll or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me


All or nothing
I give all of you

(I know I love you)

翻譯:網易雲音樂&youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=d5bbqKYu51w&t=45s

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=swZ-GR0maMs

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=vPULo1B730o

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()