[歌詞] B.I - WATERFALL 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

B.I All(其他)

WATERFALL

내 이름은 괴물 내 이름은 죄인
我的姓名是怪物也被喚作罪人
내 이름은 위선자 내 이름은 폐인
我名為偽善者抑或是被稱為廢人
빌어먹을 재능 내 이름을 uh
該死的才能我的名字 uh
나 아니면 누가 그래 누가 기억해
若非是我又還有誰能將此銘記
I got a lot of pain 인생은 새의 노래 끝이 없는 고뇌
I got a lot of pain 人生即是飛鳥之歌無窮無盡的苦惱
마음속의 공백을 채워 가는 여행
一場填補心中空缺所在的旅行
부끄러운 과거 전부 씻어 내면
若洗刷抹拭那羞愧難當的過去
씻어질 수 있기를 하늘에 빌어보네
便試著祈求上蒼期願能徹底滌蕩清空
오 손에 쥐고 있던 모든 걸
Oh 將曾攥在手心的全部
내려놓고 나서야 피가 제대로 통해
都放下後血液流動方才變得暢通
고백 담아놨던 모든 것을 꺼내
真誠告白傾訴埋藏心底的一切
바다를 닮은 눈물 색을 입 밖으로 토해
將那恰似汪洋般的淚水從口中吐露而出
Waterfall 춤을 추는 Waterfall
Waterfall 縱身起舞的 Waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
猶如在空中飛舞傾灑而落
I'm a Waterfall 춤을 추는 Waterfall
I'm a Waterfall 跳起舞來的 Waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
彷彿漫天游弋般飛流直下

Yeah I'm a Waterfall

내 이름은 쓰레기 어리석은 애
我名為垃圾愚昧無知的小孩
다 받아들여야지 무슨 핑계를 갖다 대
"就該要盡數接納才是有什麼藉口" 人人如此譏諷道
What’s ma name What’s ma name
What I am What I am uh
물이 되어 흘러가는 흐름대로 살아가려 해
想要化身為水就這般隨波逐流而生
Uh uh 무너짐 그 단어 속에 숨겨진 깊이를
Uh uh 所謂"崩潰"一詞其間蘊含的深意
이해하니 새로운 미래가 그려짐
可有領會嗎勾勒出嶄新的未來畫卷
Uh 흐트러진 호흡 다시 가다듬고 사라지는
Uh 將紊亂的呼吸重新調整後對消失不見的事物
것들에 미련을 전부 놔야지 Huh
再不懷抱有任何迷戀統統放下 Huh
피하기엔 커져 버린 과녁
避之不及過分醒目的標靶
화면 속의 전쟁터에선 목적 없이 싸워
置身於畫面中的戰場漫無目的地鬥爭著
냉수 한잔 마시고 정신 똑바로 차려
痛飲下一杯冷水打起十二分精神
신은 역시 관대해서 나를 다시 살려
神明果真寬宏大量再次將我救贖
Waterfall 춤을 추는 Waterfall
Waterfall 縱身起舞的 Waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
猶如在空中飛舞傾灑而落
I’m a Waterfall 춤을 추는 Waterfall
I’m a Waterfall 跳起舞來的 Waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
彷彿漫天游弋般飛流直下

Yeah I’m a Waterfall

고마운 나의 사람들 생의 모든 인연
感謝支持我的人們漫漫人生所有緣分
생의 모든 기억 어쩌면 그건 다 기적
以及期間一切記憶或許那全都是奇蹟
마음을 다 내려놓고 머릿속도 비워
徹底放鬆心態將頭腦也完全清空
치열했던 시간들과 따가웠던 시선
曾熾熱的時光和火熱無比的視線
소리치던 내 목소리 코맹맹이 비염
我高聲吶喊的嗓音和瓮聲瓮氣的鼻炎
헝클어진 머리카락처럼 엉켜있는 감정
似蓬亂不已的頭髮般糾纏紐結的感情
빗어내고 나아가야지
須得好好梳理向前邁進
떨어짐과 동시에 새롭게 시작하는 폭포 That’s me
在紛飛墜落的同時迎來嶄新開端的瀑布 That’s me