魔幻檸檬的奇幻世界

Yeonjun   Soobin   Beomgyu   Taehyun   Hueningkai   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Angel Or Devil

말해줘 what should I choose
請告訴我吧 what should I choose
천사와 악마 둘 중
在天使和惡魔兩個之中
내 머릿속 이 다툼
我的腦海裡進行著激烈的鬥爭
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
那麼 請你對我作出判決吧

(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
我想要觸及 觸及你的內心深處
(Woo babe)
네 맘속에서 약혼식 하고 싶어
想在你的心裡舉行訂婚儀式

그만 집어치워 고민 같은 거
苦惱那些東西 都到此為止 都放下吧
연애란 건 마치 복권 같은 거
所謂的戀愛就像彩票一樣
잘되고픈 맘 있다면 우선 긁어
若是有著渴望中獎的心 便會立刻把獎刮開
그냥 상남자처럼 밀어 붙여
那麼就像個男子漢一樣推到一邊去吧

왜 내 맘을 흔드는 건데?
為何你動搖著我的心呢
촛불 안에서 부르는 고해
在燭光裡歌唱著的苦海
사랑한다면 지옥보다 더 뜨겁게
若是相愛的話 會比地獄更加熾熱的吧
천사 같은 말? No way
像天使一樣? No way

나 그 천산데 우선 먼저 slow down
我是那個天使呢 slow down
다 놓치면 어떡해, 영영
要是都錯過了的話該怎麼辦呢,那便是永遠了
"너여야만 해",  "You're the one love"
"我非你不可", "You're the one love"
써놓은 손편지 땜에 손이 덜덜
因為滿滿寫下的書信 我的手哆嗦著

끝없는 싸움 devil angel
無止境的鬥爭 devil angel
반복 되는 답 없는 이 행진
反复沒有答案的前進
Tell me how can I make it stop
뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
旋轉 旋轉 旋轉 旋轉 旋轉 旋轉

천국보다도 fine
比天堂更加fine
지옥보다 뜨거운 fire (Uh ya uh ya)
比地獄更加熾熱的fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려 (Uh ya uh ya)
讓我知道走向你的路

300만큼 love ya
300遍 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya ya ya)
現在 我正向著你的心飛奔去
3000만큼 love ya
3000遍 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya uh ya)
現在 我正向著你的心飛奔去

말해줘 what should I choose
請告訴我吧 what should I choose
천사와 악마 둘 중
在天使和惡魔兩個之中
내 머릿속 이 다툼
我的腦海裡進行著激烈的鬥爭
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
那麼 請你對我作出判決吧

(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
我想要觸碰你的內心深處
(Woo babe)
말해줘 what should I choose
請告訴我吧 what should I choose

야 야 뭐해 임마 전화 걸어 빨리
ya ya 做什麼呢 小子 快點接電話
야 야 plz do stop 조금 더 천천히
ya ya plz do stop 現在慢點來
시끌시끌한 두 목소리
嘈雜的兩個聲音
또 빙글빙글 뫼비우스의 고민
再次旋轉起來的莫比烏斯之謎

그만 집어치워 고민 같은 거
苦惱那些東西 都到此為止 都放下吧
조금 무리해서라도 호칭은 '너'
就算有點過分 我也稱作為"你"
Lemme try 한국 드라마 같은 거
Lemme try  就像韓劇一樣
공부해, trendy한 연애문법
學習著, 緊跟trendy的戀愛法

그게 별로라면 이런 건 어때?
要是那不太行的話 這個如何呢?
노래방에서 내 매력 어필
在練歌房裡 被我的魅力所吸引
"떨어지기 싫어 너와
"我不想和你分開
Can I be your pet
24시간을 계속 네 옆에"
24小時一直陪伴在你身邊"

또 천사가 말해 먼저 slow down
天使再次對我說 slow down
다 놓치면 어떡해, 영영
要是都錯過了的話該怎麼辦呢,那便是永遠了
누나동생부터 점점,
從姐姐弟弟開始吧 慢慢來
요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어
最近 在交往前,我們都是很不錯的關係呢

끝없는 싸움 devil angel
無止境的鬥爭 devil angel
반복 되는 답 없는 이 행진
反复沒有答案的前進
Tell me how can I make it stop
뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
旋轉 旋轉 旋轉 旋轉 旋轉 旋轉

천국보다도 fine
比天堂更加fine
지옥보다 뜨거운 fire (Uh ya uh ya)
比地獄更加熾熱的fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려 (Uh ya uh ya)
讓我知道走向你的路

300만큼 love ya
300遍 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya ya ya)
現在 我正向著你的心飛奔去
3000만큼 love ya
3000遍 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya uh ya)
現在 我正向著你的心飛奔去

이젠 너의 답이 필요해
現在 我需要你的回答

Black or white, pick a color
뿔과 천사링 중 뭘로?
角和天使環中哪一個呢?
네가 원하면 바로 pull up
若你想要 我會馬上pull up
대령하죠 대령하죠 암요 전하
我隨時待命呢 為你等候著呢 當然啦 殿下

Black or white, pick a color
공부보다 더 어려워
比學習更加難呢
이제 그만 show me your love
現在 show me your love
대령하죠 대령하죠 암요 전하
我隨時待命呢 為你等候著呢 當然啦 殿下

천국보다도 fine
比天堂更加fine
지옥보다 뜨거운 fire (Uh ya uh ya)
比地獄更加熾熱的fire
Can you tell me your mind
너에게 가는 길을 알려 (Uh ya uh ya)
讓我知道走向你的路

300만큼 love ya
300遍 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya ya ya)
現在 我正向著你的心飛奔去
3000만큼 love ya
3000 love ya
네 맘을 향해 지금 달려 (Uh ya uh ya)
現在 我正向著你的心飛奔去

말해줘 what should I choose
請告訴我吧 what should I choose
천사와 악마 둘 중
在天使和惡魔兩個之中
내 머릿속 이 다툼
我的腦海裡進行著激烈的鬥爭
그냥 네가 네가 심판을 봐줘
那麼 請你對我作出判決吧

(Woo babe)
네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
我想要觸碰你的內心深處
(Woo babe)
말해줘 what should I choose
請告訴我吧 what should I choose

翻譯：網易雲音樂

MV

網址：https://www.youtube.com/watch?v=cfm97EKin4c

舞蹈

網址：https://www.youtube.com/watch?v=KyQacFvXWAM

LIVE1

網址：https://www.youtube.com/watch?v=ZAbZQoXyhf8

LIVE2

網址：https://www.youtube.com/watch?v=_6v6kxX3kmY

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=C-kajKphaE8