魔幻檸檬的奇幻世界

許讚美   鄭彩娟   磪有情   朴昭妍   金岱妮   朴施妍   全昭彌   All(其他)

Yum-Yum

Yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
會是讓人莫名其妙上癮的味道
Yum yum yum yum yum
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 總是會被吸引吧

첨엔 나 맘에 없었죠
一開始並不把我放在心上吧
눈에 반짝 띄지도 않았고
我也不是很能吸引關注
난 신경 안 써요 너 결국엔 날 찾을 걸
但我並不擔心 因為你最終會開始尋找我

지금 너를 봐 모르는 척 하지만
現在看著你 雖然裝作不知道
나만 보면 입 꼬리가 씰룩 올라가
只是看著我 你的嘴角 就會微微上揚
네 눈빛이 자꾸만 你的眼神總是
꼬리치며 따라와 左右飄忽 跟了過來
아니라며 내가 있는 상잘 다시 열어봐
一邊嘴上說著不要 卻又再次試著打開裝有我的盒子

한 입 다시 한 입 Ah
一口 又一口 Ah
(Give me that)

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
모른 척 얌얌
裝作若無其事 Yum Yum
(Give me give me that)

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
(Give me give me that)

1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 總是會被吸引吧

이해해 다들 그래요
我理解 因為大家都這樣
난 시간이 더 지날수록 당기죠
隨著時間的流逝 我會變的更有吸引力
또 생각날 걸요
會再一次想起我
때와 장소를 가리지도 않구요
不分時間與地點

난 단지 한순간 달콤함이 아니야
我並不是一瞬間的甜蜜感
나는 너의 무의식을 파고드는 그런 맛
而是深深滲入你潛意識的那個味道
그게 너는 얼마나 무서운지 잘 몰라
你並不知道 這一點會有多可怕
아니라며 너는 내게 다시 손을 뻗어와
一邊嘴上說著不要卻又再次向我伸出了手

한 입 다시 한 입 (Ice cream) Ah
一口 又一口 (Ice cream) Ah
(Give me that)

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
모른 척 얌얌
裝作若無其事 Yum Yum
(Give me give me that)

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
(Give me give me that)

La la la la la la la
그렇게 빠져요 다들
大家就那樣陷進來
위험해 보여요 요즘
最近看起來很危險
La la la la la la la
심각해질 걸요 차츰
會漸漸變得愈發嚴重
나 없인 안 돼요 더는
讓你再也不能沒有我

1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 總是會被吸引吧

Yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
會是讓人莫名其妙上癮的味道
Yum yum yum yum yum
묘하게 중독되는 맛일 걸
會是讓人莫名其妙上癮的味道

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
모른 척 얌얌 Ahha
裝作若無其事 Yum Yum Ahha
(Give me give me that)

얌얌
Yum Yum
(Give me give me give me that)
Come on
(Give me give me give me that)
그댄 참 얌얌
你真的很 Yum Yum
1 2 3 자꾸 끌리겠지
1 2 3 總是會被吸引吧

翻譯：網易雲音樂

LIVE

網址：https://www.youtube.com/watch?v=qex5g3lcl_w

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=Fwf9n9Oj6WI