魔幻檸檬的奇幻世界

Lucas   Jonah Nilsson   All(其他)

Coffee Break

The same open time key를 가진 Waitress
又是相同的開店時間 拿著鑰匙的女服務員
Free 해보여 웃을 땐 Baby face
她嬰兒般的臉龐綻放笑顏的時候 看起來無拘無束
But 바빠 보여 Everyday 혼자만
但是 看上去每天都只是獨自一人在忙碌著
Burger and sandwich coffee and tea
漢堡 三明治 還有一杯茶
적힌 메뉴 리딩 전문
專業地預先寫下菜單
이 안에 넌 주기만 해 받긴 하네 빈 잔
在這其中 你只是為我們服務著 收著空杯子
쉬는 시간 당장 필요해 보여 대신 말해줄까
看得出休息時間很有必要啊 我代替你說出來吧
You need a coffee break
你需要一小段喝咖啡的閒暇時光

You need somebody like me to save ya
你需要有個人像我這般將你從這繁忙中拯救出來
(You need somebody like me)
(你需要有個人如我一般)
(Somebody like me somebody like me)
(像我這樣的人)
Now blame it all on me
不要將這一切都怪在我身上
So they can't blame ya
他們便不能因此責備你
Babe I got to tell ya something
寶貝 讓我來告訴你

Hey baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
C'mon girl Baby
來吧 我的女孩 寶貝
You can't really even stay away
你甚至無法做到真正地離開
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)

Working day and night
夜以繼日地工作著
But you won't put up a fight
為何你不起身反抗
Stand up for your right and you will
為你的權利奮鬥
Finally see the light
最終 你將會看到屬於你的希望之光

Hey baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
You won't make it if you don't break it
如果你不好好休息下 你就沒辦法繼續好好工作啦

I'd like to order americano ice latte
我想點一杯美式冰拿鐵
Cappuccino espresso chamomile
還有卡布奇諾濃縮咖啡 再配一杯洋甘菊
적힌 대로 읽어
按照記下來的菜單朗讀出來
감사합니다 Copy paste
真的非常感謝 你所有的動作都如複製貼上
진짜로 궁금해 무표정의 너
真的非常好奇 面無表情的你
지금 만약 우리 둘이
現在 若是只有我們兩個
카운터가 아니라면 떠나 우린
如果不是在收銀台的話 我們這就離開吧
네가 주문한 걸 찾아야 돼
你所點下的餐 得去(外面)尋找才行
Take out 되니 지금 당장
可以動身了嗎 現在 立刻

You need somebody like me to save ya
你需要有個人像我這般將你從這繁忙中拯救出來
(You need somebody like me)
(你需要有個人如我一般)
(Somebody like me somebody like me)
(像我這樣的人)
Now blame it all on me
不要將這一切都怪在我身上
So they can't blame ya
他們便不能因此責備你
Babe I got to tell ya something
寶貝 讓我來告訴你

Hey baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
C'mon girl you can't really even stay away
來吧 我的女孩 你甚至無法做到真正地離開
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)

Working day and night
夜以繼日地工作著
But you won't put up a fight
為何你不起身反抗
Stand up for your right and you will
為你的權利奮鬥
Finally see the light
最終 你將會看到屬於你的希望之光

Hey baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
I'm on a coffee break
我正享受著品味咖啡的時光

Working day and night
夜以繼日地工作著
But you won't put up a fight
為何你不起身反抗
Stand up for your right and you will
為你的權利奮鬥
Finally see the light
最終 你將會看到屬於你的希望之光

Hey baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
Break take a break take a break
休息一下吧
Let me save you now let me save you now
現在 讓我拯救你吧 讓我拯救你於這日復一日的繁忙之中
Baby won't you take a break
嘿 寶貝 何不來一段享受咖啡的悠閒時光呢
(Coffee break coffee break coffee break)
(與咖啡的閒暇時光)
You won't make it if you don't break it
如果你不好好休息下 你就沒辦法繼續好好工作啦

翻譯：網易雲音樂

MV

網址：https://www.youtube.com/watch?v=9ieKUQRVx0Q&t=0h0m0s

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=SyuSbH0UcSo