Miya   Seokyoung   Seoryoung   Anne   Minju   Soso   Lena   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Puzzle Moon

조급해 하지 않을게
不要讓我太著急
천천히 널 드러내줘
(퍼즐문)(Puzzle Moon)
慢慢向我展現你
수천 개의 너에게서
面對數千個你
눈을 못 떼
(못 떼) 눈을 못 떼 (못 떼) Woo woo woo
無法轉移視線 無法轉移視線 Woo woo woo

몇 번이고 계속 되는 Simulation oh
無數次的反复Simulation oh

내 생각과 맞질 않아 한숨을 쉬어
但和我想的不同 深呼吸著

길을 잃어버린 듯한 기분일까
彷彿是迷失道路的心情嗎

빛을 잃어버린 듯한 느낌일까
彷彿是失去光芒的感覺嗎

Make it moon (공원소녀)(公園少女)
Make it moon
I wanna full moon
Make it moon
(퍼즐문)(Puzzle Moon)
Make it moon

다다를 수 있을 것 같아 오묘한 Puzzle moon
似乎可以觸及般 奇妙的Puzzle moon

(I wanna full moon)
다시 나를 비춰주네
再次照耀著我

(Oh 비춰주네)
(Oh 照耀著我)

이제 나는 알 것 같아
如今我好像明白了

(알 것만 같아)
(好像明白了)

모든 물음표가 느낌표로 되네
所有的問號都變成了感嘆號
Woo wah ah

1 2 3

몇 번 이고 웃어봤지만
雖然試著微笑了幾次

거울 속 내 모습이 너무 어색해 (Oh)
但鏡子中的我的模樣很尷尬 (Oh)

알 수 없는 나다움을 찾아야해
應該尋找我不為人知的一面

알 수 없는 그 다음을 가야만 해
應該走向未知的下一步

언제쯤이면 언제쯤이면
到什麼時候 到什麼時候

내가 완전한 날 볼 수 있을까
我才能看到完美的我

나를 잃어버릴 듯한 기분이야
彷彿丟失自我的心情

너를 잃어버릴 듯한 느낌이야
彷彿迷失自我的感覺

Make it moon (공원소녀)(公園少女)
Make it moon
I wanna full moon
Make it moon
(퍼즐문)(Puzzle Moon)
Make it moon

다다를 수 있을 것 같아 오묘한 Puzzle moon
似乎可以觸及般 奇妙的Puzzle moon

(I wanna full moon)
다시 나를 비춰주네
再次照耀著我

(Oh 비춰주네)
(Oh 照耀著我)

이제 나는 알 것 같아
如今好像明白了

(알 것만 같아)
(好像明白了)

모든 물음표가 느낌표로 되네
所有的問號都變成了感嘆號
Woo wah ah

어둠이 밀려온다 해도
即使黑暗湧來

보이지 않는데도
即使看不到

날 찾을 수 있다는 걸 알아
我也知道 能夠找到我

모두 모인 달의 조각
所有劇集的月亮碎片

마지막 아닌 시작
不是最後 而是開始

이제는 눈을 뜰거야 Ah
如今我要睜開眼睛 Ah

(尖叫)
조급해 하지 않을게
不要讓我太著急

천천히 널 드러내줘
慢慢向我展現你

수천 개의 너에게서
面對數千個你

눈을 못 떼 눈을 못 떼
無法轉移視線 無法轉移視線

Puzzle moon

완벽한 그림 같아 (아) 눈 감기 아깝잖아 (아)
宛若完美的畫 連閉上眼睛都覺得很可惜
마지막 조각은 달콤하게도 딱 맞아버려
最後的碎片如此甜蜜 如此完美

Yeah I like it
눈 깜빡 깜빡여도
即使眼睛一閃一閃
나 깜짝 깜짝 안 해
我也不會大吃一驚

이게 마법 같아도 꿈만 같아도
即使這像魔法一樣 像夢一樣

이젠 나의 앞에 있어 (Yeah)
如今 就在我的面前

널 채워 줄게 Woo
我會填滿你 Woo

같아 오묘한 Puzzle moon
同樣奇妙的Puzzle moon

(어둠에 밀려 버려도)
(即使黑暗席捲而來)

다시 나를 비춰주네 Woo
再次照耀著我 Woo

(다시 나를 비춰주네)
(再次照耀著我)

이젠 나는 알 것 같아
如今我好像知道了

(Yeah yeah woo)
모든 물음표가 느낌표로 되네
所有的問號都變成了感嘆號
Woo wah ah

이서령(李豫領)
미야(Miya)
김서경(金序璟)
이서영(李西英)
강민주(姜敏周)
소소(Soso)
강레나(姜萊娜)

공원소녀(公園少女)
퍼즐문(Puzzle Moon)
영원하자(讓我們永遠)

공원소녀(公園少女)

翻譯:網易雲音樂

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=5aNKhuKk7u0

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=vk97qL3bZD8

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jOcX-BswaIU

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=iNilE40HQ-s

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=LTKrvth4MWk

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()