[歌詞] iKON - Adore You (좋아해요) 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Jay Song Bobby B.I DK Ju-ne Chan All(其他)

Adore You

살아가며 내가 널 만나 많은 기억을 남기고
就這樣活著我與你相邂逅留下了許多回憶
가까워질수록 새어 나오는 내 진심을 삼키고
越是靠近越強忍住難以掩藏的情愫
타오르는 불꽃이 쉽게 꺼져버릴 걸 알기에
燃燒著的煙花也很清楚它很輕易就會徹底熄滅
우리 제일 좋을 때인 지금 이대로 남아있어요
我們最美好的時光現在就這樣還保留著

내 생에 잃고 싶지 않은
我的生命中不想就此失去的
그런 사람 그대는 어떤가요
那樣的人你覺得怎麼樣呢
나 사실 그대가 바라보면
事實上我若是望著你
입 맞추고 싶은데
便渴望對上你的嘴唇

그대 내게 괜찮은 사람이에요
你對於我來說是蠻不錯的一個人
그러니 더는 다가오지 말아요
那麼就不要走近我了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我一直以來思念著的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我們就此止步吧

사실 좋아해요
說實話我喜歡你
내가 많이 좋아해요
我真的很喜歡你
이런 내 맘 숨길 수 있게
我會藏起這樣的心
말없이 안아줘요
無需多言抱住我吧

너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
你也知道的不是嗎對待愛情 yeah
시간이 지나면 정리돼버리는 게 yeah
若是時間流逝能徹底整理好(心意)的 yeah
결국 제자리일 거면 계속 이렇게 yeah
最終如果停留在原位就一直這樣下去吧 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
彼此的心意若是裝作不知道也不行的吧

사랑과 우정 사이 그 변두리에서
愛情和友情之間在那邊緣上
서로 마주하지만 괜히 조심스러워
雖然彼此面對面卻無端拘謹
언젠가 맞이할 이별이란 게
總有一天會迎來所謂的離別
곤히 잠든 그대 머리맡에
在熟睡著的你的枕邊
좋아한다는 말을 남기고
留下喜歡你的話語
한발 물러설 수밖에
唯有後退一步

내 생에 잃고 싶지 않은
我的生命中不想就此失去的
그런 사람 그대는 어떤가요
那種人你覺得如何呢
나 사실 그대가 바라보면
事實上我若是凝望著你
입 맞추고 싶은데
總是渴望對上你的嘴唇

그대 내게 괜찮은 사람이에요
對於我而言你是很不錯的一個人
그러니 더는 다가오지 말아요
所以不要再向我走近了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我一直以來思念著的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我們就此止步吧

사실 좋아해요
說實話我喜歡你
내가 많이 좋아해요
我真的真的很喜歡你
이런 내 맘 숨길 수 있게
我能藏起這樣的心
말없이 안아줘요
不要再說話了抱住我吧

내가 다가간다면
我若是走近
그녀가 웃어줄까요
她會綻放笑容吧
시간이 지나서 우리 사이
久而久之我們之間
무의미해질까 봐 겁이 나요
擔憂會沒有意義變得膽怯起來
세상에 영원한 건 없다지만
雖然這世界上沒有所謂永恆的事物
그게 우리는 아니기를 매일 밤 기도해요
每夜祈禱著那不會是我們

그대 내게 괜찮은 사람이에요
你對我而言是很不錯的一個人
그러니 더는 다가오지 말아요
所以不要再靠近我了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我很久以來思念著的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我們就此止步吧

사실 좋아해요
事實上我喜歡你
내가 많이 좋아해요
我真的真的很喜歡你啊
이런 내 맘 숨길 수 있게
我會藏起這樣的心
말없이 안아줘요
不必說什麼了抱住我吧

翻譯：網易雲音樂

LIVE1