Bang Chan   Lee Know   Changbin   Hyunjin   Han   Felix   Seungmin   I.N   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Mixtape : OH

내 손이 네게 닿을 때
我的手觸碰到你的時候
서로의 눈빛에
從彼此的眼神中
처음 느껴본 감정에 숨이 차
首次感受到的情感讓人呼吸急促
이건 설명이 안 돼
無法解釋
절대 그저 그런 게
知道肯定沒那麼簡單
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
所以更加貪心

그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
莫名其妙 我就想無理取鬧
계산적인 생각들은 다 멈출래
算計的小心思都停下吧
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
不可思議 也想讓這悸動被察覺
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
不願只是像香氣一樣縈繞著你

I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
就像什麼都知道一樣理直氣壯
But I didn’t know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
但是為什麼越靠近越難

할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
準備好的措辭也消失無蹤

결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
最終只有空話喋喋不休

너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
牽住你的手 就總顯得我很幼稚
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
撒嬌說不要那樣看我 可那不是我的風格

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
和你四目相對 再向你靠近一步
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
制定好計畫又如何 在你面前我依舊是個小孩

Ey (애야)
Ey (小孩)
Can I call you baby?
Ey
(애야)
Ey (小孩)
사랑 앞에선 baby
愛情面前是個baby

알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
我知道 這不是無理取鬧就能行得通的
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
我很清楚 這樣會讓我滿腦子都是你
내 맘이 널 원해
我的心渴望你
네 맘을 더 원해
更渴望你的心
이 맘은 꽤 독해
心太毒
너만이 해독제
只有你是解毒劑

내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
我的心意明確 卻又不能順意
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
幼稚的表現 行動 風度 看起來還是個小孩
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
成熟的人 成熟的愛
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
成熟的男人 好像很簡單的事情
네 앞에선 모든 게 어렵다
在你面前都變得千難萬難

I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
就像什麼都知道一樣理直氣壯
But I didn’t know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
但是為什麼越靠近越難

할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
準備好的措辭也消失無蹤

결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
最終只有空話喋喋不休

너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
牽住你的手 就總顯得我很幼稚
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
撒嬌說不要那樣看我 可那不是我的風格

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
和你四目相對 再向你靠近一步
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
制定好計畫又如何 在你面前我依舊是個小孩

What should I do?
그저 착각일까
只是錯覺嗎

쉽게 끝이 날까 (Oh na na na na what should I do)
簡單結束嗎 (Oh na na na na what should I do)
더 가까이 (Oh na na na na what should I do)
再近一點 (Oh na na na na what should I do)
다가가 네게로 닿고 싶어
想走近觸碰你

(애야)
(小孩)

(다가가 네게로 닿고 싶어)
(想走近觸碰你)

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
制定好計畫又如何 在你面前我依舊

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
和你四目相對 再向你靠近一步

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
制定好計畫又如何 在你面前我依舊是個小孩

Ey (애야)
Ey (小孩)
Can I call you baby?
Ey
(애야)
Ey (小孩)
사랑 앞에선 애야
愛情面前是個小孩

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=M7lIml8-eHU

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=Px6viORWSAo

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()