S.Coups   Jeonghan   Joshua   Jun   Hoshi   Wonwoo   Woozi   DK   Mingyu   The8   Seungkwan   Vernon   Dino   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

[韓文念法] 團名+成員+粉絲名 (SEVENTEEN)

CLAP

박수 (에! 스! 브이! 티!)(SVT)
拍手
SEVENTEEN Right here

괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
沒關係 沒關係 這樣的事不是有很多嗎

꼬일 대로 꼬인 일들 주머니 earphone인줄
把棘手的事情 放進口袋裡的耳機中

흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
當白色t恤上沾上什麼時 (接下來)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
公交卡沒有餘額時 (那個時候)
Yeh 꼭 이런 날에만 집 가기 전에 비 맞지
Yeh 一定只在那種日子 會在回家前被淋濕吧

왜 나한테만 이러나 싶고 (NO!)
為何只對我這樣
눈 깜빡하면 주말은 가고
(NO!)
一眨眼一周就過去了
이거 왠지 나다 싶으면
(YES!)
不知道為何會這樣的時候
이리이리이리 모여 다
就全部都聚集到這裡 這裡 這裡來

(얘들아) 지금부터
(孩子們) 現在開始
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
直到手裡著火為止 拍手吧 啪啪啪啪
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
只要到那個時候 就拍手吧 啪啪啪啪
저기 저기 이리 오지 (Ah yeah!)
那位 那位 到這裡來吧
우리끼리 신이 나지
(Ah yeah!)
我們一起嗨吧
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
直到這首歌結束為止 拍手吧 啪啪啪啪
Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪
Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪

어차피 해도 해도 안돼 쟤도 걔도 얘도
反正怎麼做都做不到 就算是那個孩子 他 她
안 되면은 아무 말도 되지 않는 주문이라도
都不行的話 即使是什麼話都不用說的咒語

김수한무 거북이와 두루미
金壽限無 壽龜和仙鶴
삼천갑자 동방삭 야야야야
三千甲子東方朔 yayayaya

그럴 때가 있잖아 내가 작아지는 기분 말야
不是也有那種時候嗎 感覺自己變小了啊

하라는 대로 했는데 난 눈치만 보고 있잖아
該怎麼做就怎麼做 我不是只看著你的眼色嗎

왜 나한테만 이러나 싶고 (NO!)
為何只對我這樣
고민의 꼬린 꼬리를 물고
(앙)
(en)
想要詢問為何煩惱
이거 왠지 나다 싶으면
(YES!)
會接二連三出現時
이리이리이리 모여 다
就全部都到這裡 這裡 這裡來吧

(얘들아) 지금부터
(孩子們) 從現在起
손에 불 날 때까지 박수 짝짝짝짝
直到手頭著火為止 拍手吧 啪啪啪啪
이때다 싶으면 쳐 박수 짝짝짝짝
只要到那個時候 就拍手吧 啪啪啪啪
저기 저기 이리 오지 (Ah yeah!)
那位 那位 到這裡來吧
우리끼리 신이 나지
(Ah yeah!)
我們一起嗨
이 노래 끝까지 쳐 박수 짝짝짝짝
直到這首歌結束為止 拍手吧 啪啪啪啪
Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪
Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪

승철(勝哲)
정한(淨漢)
지수(知秀)
준휘(俊輝)
순영(順榮)
원우(圓佑)
지훈(知勳)
명호(明浩)
민규(珉奎)
석민(碩珉)
승관(勝寬)
한솔(韓率)
(燦)
Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪

오늘만큼은 용기를 내서 이불 덮고 소리질러
總是這樣鼓起勇氣 卻只敢蓋上被子吶喊

(尖叫)
다시 한번 더
再一次

손에 불을 꺼보자 박수 짝짝짝짝
讓雙手著火吧 拍手吧 啪啪啪啪
이 노래 끝나간다 박수 짝짝짝짝
這首歌就要結束了 拍手吧 啪啪啪啪
저기 저기 이리 오지
(Ah yeah!)
那位 那位 到這裡來吧
우리끼리 신이 나지
(Ah yeah!)
我們一起嗨吧
다같이 일동 기립 박수 짝짝짝짝
全體起立 一起拍手吧 啪啪啪啪

언제나 세븐틴!(自從 SEVENTEEN) Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪

박! 수!(!拍手) 대! 박! 와!(大發wow) Woo 짝짝짝짝
Woo 啪啪啪啪

翻譯:網易雲音樂
MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=CyzEtbG-sxY

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=K_qlkKYL-54

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=qakGDDnCtQc

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=VQFtpdXRrrc

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=LJU35jteVu8

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=FKtxfsvLXUI

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 魔幻檸檬 的頭像
    魔幻檸檬

    魔幻檸檬的奇幻世界

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()