[歌詞] SEVENTEEN HIP HOP TEAM - TRAUMA 認聲+中韓歌詞－魔幻檸檬的奇幻世界

S.Coups Wonwoo Mingyu Vernon All(其他)

TRAUMA

I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 還是唱歌吧
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
Blah blah blah blah 忘不掉這是為什麼
This my trauma yeah my trauma

Trauma got me bad bad
중2 때 난 자퇴
我在初二時退學
Basically had no friends Yah yah
Boxed in boxed in
나 혼자의 세계 Yah yah
我獨自的世界 Yah yah
Stuck in my fantasy like (woah)
Dreaming it to be real life (woah)
생각없이 시간을 기다려왔지만
儘管毫無想法地等到現在
알았어 now I realize
但我知道 now I realize
이러다가 나 홀로 남을 거야
這樣下去會只剩下我一個人
I don't know what to do 이거 말고는
I don't know what to do除了這個
막힌 귓속 박힌 이어폰 Volume을 키워
堵塞在耳內的耳機提高音量
I don't wanna be alone
No 잊혀지기 싫어
No 不想被忘記
So I'ma sing this song
Anybody 듣고 있어
Anybody在聽嗎

겨우 뱉어내는 숨 들이키는 법은 잊은 듯
好不容易吐出呼吸好像忘記了怎麼吸入
내 자신에게 너그러워
我覺得最難的
지기까지가 난 제일 어려워
就是對自己都要寬容
빚이라고 생각이 들어
會讓我覺得這是債
나에게 주어지는 빛이
給予我的光芒
넓어지는 무대완 달리
與寬闊的舞台不同
마음속 내가 있는 곳은 한 평 남짓 yeah
內心中我的所在之處只有一席之地 yeah

I'm in trauma it's got me singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 還是唱歌吧
Blah blah blah blah 안 잊혀져 왜
Blah blah blah blah 忘不掉這是為什麼
This my trauma yeah my trauma
Now it's got me singing singing singing
Stuck in trauma 노래나 부를래
Stuck in trauma 還是唱歌吧
This my trauma yeah my trauma yeah

잊혀지는 것에 대한 익숙함
對於被遺忘這件事的熟悉感
나의 미숙함 나의 의구심
在我的不成熟我的疑心中
속에서 피어난 머릿속 트라우마
盛開的腦海中的創傷
내가 살아있는 이유가 도대체 뭘까
我活著的理由到底是什麼
미꾸라지처럼 일부가 날
像泥鰍一樣有一部分折磨著我
괴롭혀 애석해도 uh
即使可惜 uh
난 그냥 노래할게 아님 더
我還是要唱歌
갇혀버려 내 트라우마에
不然會更加囚禁於我的創傷之中
정신이 피폐해짐에 스스로
因為精神萎靡不振
땅굴을 파 더 깊어지네
自己深挖洞穴變得更深了呢
Yeah 더 깊고 더 깊게
Yeah 越來越深地
스스로도 찾지를 못하게
讓自己都無法找到
이 트라우마의 끝이 어딘지
這床上的盡頭到底在哪
나조차 몰라 잡아줄 손이 필요해
連我自己都不知道我需要能夠牽住我的手