魔幻檸檬的奇幻世界

崔有眞   永井愛実   休寧巴伊葉   吉恩・瑪雅   陳昕葳   岸田莉里花   池間琉杏   All(其他)

Shoot!

어디선가 짠! 나타나
從哪裡 哇! 突然出現
멋진 보드를 타고 내 앞을 지나
踩著帥氣的滑板 經過我的面前
영화 속 주인공인줄
以為是電影裡的主人公
느린 화면을 보는 것처럼
像是慢動作回放

이거 좀 곤란해
這讓我心神不寧
나도 어디 가면 줄을 서는데 왜
我曾經也是萬人迷啊 為什麼
나는 그래 그저
我會這樣
그래
如此心動
뭐 그냥 뭐
什麼 這是為什麼
새침한 척 눈 인사도 표정없이
做作起來 打招呼也是面無表情
튕겨 냈는데
控制不住了
얼굴은 I'm so so hot hot hot
開始臉紅 I'm so so hot hot hot

Oh 사실 모른척하기엔 너무 늦어 버린것같은데
Oh 其實是假裝不知道 好像有些晚了
상상할 수 없던 나의 상황이 좀 심각해진것 같아
無法想像我的情況 或許有些嚴重了

나른한 오후 햇살이 좋은 날
慵懶的午後 陽光明媚的日子
괜히 집 앞을 나왔나 봐
莫名站在家門口
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
拉長的T-Shirt上 蓬頭垢面的我
아픈 척 했지만
即使裝作難受
머릿속에선 Pop Pop
腦袋裡仍在 Pop Pop
시작도 안했는데 왜
明明還沒開始
끝난 것 같은 기분일까
就已經結束的心情
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
沒事的 也可能是會更加誠實的
시작일지 몰라
開始 也說不定

Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져
Maybe or maybe not 這期間你如此帥氣
What should I do? I'm sick Shoot Shoot
Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?
Maybe or maybe not 為何非要是今天?
What should I do? I'm sick Shoot Shoot

오늘따라 쫌 이상해
唯獨今天有些奇怪
머리부터 발끝까지 다불편해
從頭到腳都不舒服
너라서 그래 나 어떡해
都是因為你 我該怎麼辦
1초가 하루 같이 느껴져
一秒像是一天一樣漫長
Shoot Shoot

Oh 사실 모른척하기엔 너무 늦어 버린것같은데
Oh 其實是假裝不知道 好像有些晚了
상상할 수 없던 나의 상황이 좀 심각해진것 같아
無法想像我的情況 或許有些嚴重了

나른한 오후 햇살이 좋은 날
慵懶的午後 陽光明媚的日子
괜히 집 앞을 나왔나 봐
莫名站在家門口
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
拉長的T-Shirt上 蓬頭垢面的我
아픈 척 했지만
即使裝作難受
머릿속에선 Pop Pop
腦袋裡仍在 Pop Pop
시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까
明明還沒開始 就已經結束的心情
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
沒事的 也可能是會更加誠實的
시작일지 몰라
開始 也說不定

닿을 듯 말 듯 했는데
遠在天邊 近在眼前
알 듯 말 듯 했는데
懂得 好像又不了解
오늘만 없었다면
如果沒有今天
얼마나 좋았을까
該多好呢

나른한 오후 햇살이 좋은 날
慵懶的午後 陽光明媚的日子
괜히 집 앞을 나왔나 봐
莫名站在家門口
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
拉長的T-Shirt上 蓬頭垢面的我
아픈 척 했지만
即使裝作難受
머릿속에선 Pop Pop
腦袋裡仍在 Pop Pop
시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까
明明還沒開始 就已經結束的心情
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
沒事的 也可能是會更加誠實的
시작일지 몰라
開始 也說不定

Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져
Maybe or maybe not 這期間你如此帥氣
What should I do? I'm sick Shoot Shoot
Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?
Maybe or maybe not 為何非要是今天?
What should I do? I'm sick Shoot Shoot

翻譯：網易雲音樂

LIVE

網址：https://www.youtube.com/watch?v=JwaiodOXM1E

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=kBJ4kvyj77I