Mark   Renjun   Jeno   Haechan   Jaemin   Chenle   Jisung   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Hot Sauce

1 2 3 엔시티 드림(1 2 3 NCT Dream)
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
跟我來 你 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒時 ooh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish

넌 뭐가 궁금해 (궁금해)
你好奇什麼
나는 너만의 chef
我是你的專屬chef
이건 너를 위한 plate
這是為你準備的plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
Yeah 我讓你嘗嘗味道

시간은 충분해 지금 우리 (우리)
時間很充足 現在我們
눈치도 보지 마 그저 taste it
(taste it)
不要察言觀色 就這樣 taste it
내 비법은 색다른 spicy (spicy)
我的秘訣是與眾不同的spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
輕輕掠過就會魂牽夢繞

설탕이 발린 맛엔
抹了糖的味道
이내 질리기 쉬워
容易讓人發膩
뜨거운 나의 feelin'
我火熱的feelin'
지금 느꼈지 넌
你現在感受到了吧

너와 내 사이 (사이) 선명히 보인 (보인) 커져만 가는 열기 (열기)
你和我之間漸增的熱氣清晰可見
ma skill
彿ma skill

골라 ma dish
選吧 ma dish

엔시티 드림
(1 2 3 NCT Dream)
엔시티 드림(1 2 3 NCT Dream)
골라 ma dish
選吧 ma dish

엔시티 드림
(1 2 3 NCT Dream)
엔시티 드림(1 2 3 NCT Dream)
골라 ma dish
選吧 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
跟我來 你 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒時 ooh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish

아예 방심 하지마 (하지마)
千萬不要掉以輕心
Uh 빈틈이 없을 테니까
Uh 因為無懈可擊

Yeah 넌 자극적인 내 감각
Yeah 我這份充滿刺激的感覺
Ooh 가능하겠니 감당 nope
Ooh 你能承受的了嗎 nope

Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Yeah yeah 無法堅持啊
nah긴장을 더 풀고서 넌 bon appetit now that's right
nah 更加放鬆 你 bon appetit now that's right

주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
無法控制 總是讓人深陷的味道
cuz you can't stop 난 끝까지 get ya
cuz you can't stop 我到最後 get ya

찾게 될 걸 every day (and every night)
會不斷尋求 every day (and every night)
중독돼 이미 넌
你已經中毒了

네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
把你的心攪在一起 (現在起毫無保留)
계속 원하게 돼
會一直渴望



what we gon' eat
what we gon' eat

골라 ma dish
選吧 ma dish

(I'm the one, what you want, what you want, what you want, ah ya)
골라 ma dish
選吧 ma dish

(I'm the one, what you want, what you want, what you want, ah ya)
골라 ma dish
選吧 ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
跟我來 你 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒時 ooh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish

너를 삼켜버린 feelin'
吞噬你的feelin'
사로잡은 이런 끌림
這致命的吸引力
뗄 수가 없잖아
讓人無法擺脫
좀 더 깊이

越陷越深的時候

babe
babe
babe
babe
너의 혀끝 위로 아른거릴 완벽해진 맛을 즐겨
享受在你舌尖上跳動的完美味道

You want it babe

(Heytwa)
(난 너만의 chef)
(我是你的專屬chef)

(eh~)
(골라 ma dish)
(選吧 ma dish)

Mark
런쥔
(仁俊)
Jeno
해찬
(楷燦)
재민(渽民)
천러(辰樂)
지성(志晟)
핫소스(Hot Sauce)

(I'm the one, what you want, what you want, what you want, ah ya)
골라 ma dish
選吧 ma dish

(I'm the one, what you want, what you want, what you want, ah ya)
골라 ma dish
選吧  ma dish

Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
跟我來 你 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒時 ooh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=PkKnp4SdE-w

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jWChcmFva3E

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jwTu7nCmPys

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=-iXmMlZqH_k

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=cfhPYpR7ZSE

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()