S.Coups   Jeonghan   Joshua   Jun   Hoshi   Wonwoo   Woozi   DK   Mingyu   The8   Seungkwan   Vernon   Dino   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

HOME;RUN

오늘 내일 모레 매일(今天 明天 後天 每天)
Say the name
SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도
就算是9局末2出局
두 손엔 배트 들고 있어
雙手也緊握球棒

뒤로 물러서지 말고
不要後退
아무 말도 듣지 말고
不要聽別的話
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
就按照我想做的來

Hit 'em up (Hit 'em up)
공 날아올 때
球飛來的時候
기회는
(기회는) 한 방 남아있어
機會就只剩一次

Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
Okay 衝過1壘 2壘 腳踩3壘 Base
다음 타자 나와 You know that I believe ya
下個擊球手出來  You know that I believe ya
위를 향해 Give it away give it away 빠!
向著上方 Give it away give it away 叭!

평소처럼만 하면 돼
就像平時一樣做
뭐가 그리 걱정돼
沒有什麼可擔心

더 멀리멀리 날려보자
再飛得更遠更遠吧
하늘 위로
天空之上
Yeh eh eh

홈런 (홈런) 또 홈런 (홈런)
本壘打 又是 本壘打
저 멀리 담장을 넘기자
翻過那遠處的圍牆
다시 홈런 
(홈런) 또 홈런 (홈런)
再一次 本壘打 本壘打
모두 따라다라닷
所有人 daladaladat
뛰쳐나와라 Babe
跑出來吧 Babe

I can't stop the feeling (Oh my) (세븐틴)(SEVENTEEN)
I can't stop the feeling feeling (사랑해)(我愛你)

높이 뜬 공이
飛向高空的球
저 태양을 가리게 홈런
遮擋太陽 本壘打

움츠리지 말고 어깨 펴
不要縮手縮腳 挺起胸膛
우린 자고 나면 내일 있어
我們睡醒之後 明天就會到來
공 좀 던져봐라 거기 너
把球扔過來 那裡 你

다 같이 놀아보자
我們一起玩耍
힘이 닿을 때까지 더
直到用盡全部力氣

삶은 숨 막히게 쫓아
生活讓人窒息的追逐
도망치느라 모두 바빠
所有人都忙著逃跑

술래잡기 왜 해요 (나 잡아봐라~)(抓住我~)
為什麼要捉迷藏
딴 거 하고 놀아요
(놀아보자)(讓我們玩)
就玩別的吧

평소처럼만 하면 돼
就像平時一樣做
뭐가 그리 걱정돼
沒有什麼可擔心

더 멀리멀리 날려보자
再飛得更遠更遠吧
하늘 위로
天空之上
Yeh eh eh

홈런 (홈런) 또 홈런 (홈런)
本壘打 又是 本壘打
저 멀리 담장을 넘기자
翻過那遠處的圍牆
다시 홈런 
(홈런) 또 홈런 (홈런)
再一次 本壘打 本壘打
모두 따라다라닷
所有人 daladaladat
뛰쳐나와라 Babe
跑出來吧 Babe

I can't stop the feeling (Oh my) (세븐틴)(SEVENTEEN)
I can't stop the feeling feeling (사랑해)(我愛你)

높이 뜬 공이
飛向高空的球
저 태양을 가리게 홈런
遮擋太陽 本壘打

꿈의 여정은 (여정은) 끝이 없겠지만
夢想的旅途 雖然望沒有盡頭

오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
今天稍作休息也沒關係

아침 해가 뜰 때까지
直到早晨太陽升起
우리만의 잔치를
只屬於我們的喜宴
끝날 때까지
(oh~) 달리자 Aow
向著盡頭奔跑 Aow

Uh 얼씨구 절씨구
Uh 做得好 做得好

세븐틴의(SEVENTEEN的)
청춘을(青春)
빛내줄게(大放異彩)
(👏👏👏👏)

우리는 하면 해 겁이 없지 (홈런)
我們想做就做 沒有畏懼
우리는 Play and play
我們 Play and play
Yeh eh eh

최승철(崔勝哲)
윤정한(尹淨漢) 홈런 또 홈런
홍지수(洪知秀) 本壘打 又是 本壘打
문준휘(文俊輝)
권순영(權順榮) 후회 없는 날을 만들자
전원우(全圓佑) 創造無悔的一天
이지훈(李知勳)
서명호(徐明浩)
김민규(金珉奎) 만루 홈런 또 홈런
이석민(李碩珉) 滿壘 本壘打 接著 本壘打
부승관(夫勝寬)
최한솔(崔韓率) 모두 따라다라닷
이찬(李燦) 所有人 daladaladat
캐럿의 있잖아
(克拉做到的)할 수 있잖아 Babe
可以做到的啊 Babe

I can't stop the feeling (Oh my) (세븐틴)(SEVENTEEN)
I can't stop the feeling feeling (사랑해)(我愛你)

오늘 내일 모레 매일
今天 明天 後天 每天
놀아보자 내 인생은 
(세븐틴)(SEVENTEEN) 홈런
玩耍吧 我的人生就是本壘打

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=UB4FzllQCyc

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=IAuTjzenUMg

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=PxSWZlso_hI

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=w8rC3SVSEYg

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=vLL2KdSVoSU

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=fuszuY6PiIw

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()