魔幻檸檬的奇幻世界

Taemin   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

2 KIDS

들이킬수록 아파도
就算越喝越心痛
날 내버려 둬 내버려 놔둬
放開我吧 放開我吧
후회 속에서라도 널 그리도록
好讓我在後悔中也會懷念你
내버려 놔둬
放開我吧

우리의 마지막인 줄도 모른 채
沒想到這竟是我們最後一次
끝까지 널 이기려 들던 나였었지
我曾想要徹底贏得你的心
돌아보면 별거 아닌 자존심이 뭐 그리
回過頭看 這自尊心並沒什麼了不起
대단했는지 그렇게
哪有那麼了不起

We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
曾幼稚而愚蠢的青澀的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
緊抱著我吧 分外難受的
그날의 너와 날 너와 날
那天的你和我 你和我

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
明明希望你抓住我 卻推開了你
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
對不起 說出這一句話 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
堅持了一切就會不同嗎
너와 난
你和我

내 맘 같지 않던 모든 것에
不如我願的一切
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내
讓我把分手的理由深銘在心
서로 미친 듯이 싸우고 또 후회하길 반복해 댄
彼此反复地瘋狂地爭吵 然後陷入無盡的後悔
이미 지난 일들을 떠올리기도 해
我也會常常響起往事

이보다 나쁠 수는 없던 이별에
不可能比這更糟的離別
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
可開始卻似乎有些美麗
네가 내게 남긴 모든 상처와 흔적들도
你留給我的所有傷痛和痕跡
사랑이었어 지금도
都是愛情 乃至此刻

We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
曾幼稚而愚蠢的青澀的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
緊抱著我吧 分外難受的
그날의 너와 날 너와 날
那天的你和我 你和我

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
明明希望你抓住我 卻推開了你
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
對不起 說出這一句話 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
堅持了一切就會不同嗎

We were Just too,
We were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

추억마다 입을 맞춰 하나씩
我在吻別每一段回憶
We were just too young and dumb
Just too young and dumb

너와 난 2 kids too young and dumb
你和我是2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
曾幼稚而愚蠢的青澀的心
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
緊抱著我吧 分外難受的
그 날의 너와 날 너와 날
那天的你和我 你和我

안아주길 바라면서 밀어냈었고
明明希望你抓住我 卻推開了你
사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
對不起 說出這一句話 Uhm
2 kids too young and dumb
시간을 견디며 잊혀져야 할
撐過時間 必須要遺忘的
너와 나
你和我

翻譯：網易雲音樂

MV

網址：https://www.youtube.com/watch?v=7UZRHi0kh3c

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=rhjLJ8nIziU