Seunghee   Yujin   Seungyeon   Sorn   Yeeun   Elkie   Eunbin   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Where are you?

오승희(吳承姬)
최유진(崔有真)
장승연(張丞延)
조나손(Chonnasorn)
장예은(張叡恩)
엘키(Elkie)
권은빈(權恩彬)
씨엘씨(CLC)
영원토록함께해(永遠在一起)
사랑해(我愛你)
아무 일도 아닐지도 모르지만
雖然什麼事也沒有
사실 나 요즘 널 보면 불안해
但其實我最近看著你就會很不安

왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
我並不清楚為何會這樣 為何會這樣
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
我並不清楚為何會這樣 為何會這樣

잠깐만 네가 내게서 눈을 떼도
你的視線哪怕只是暫時從我這裡移開
그게 1초라도 나는 화가 나
就那樣哪怕是一秒鐘 我也會生氣

난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
我不知道 我不知道 為什麼我總是這樣呢
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
我不知道 我不知道 為什麼我總是這樣呢

점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
是我漸漸增長的心意讓你感到疲憊了嗎
네가 멀어진 걸 느껴
感覺你已經離我遠去了

I never knew

어디야 아무 연락 없잖아
在哪裡呢 怎麼沒有任何联絡啊
어디야 도대체 몇 번째야
在哪裡呢 到底要我這樣多少次
하루 종일 너를 기다리는데
一整天都等待著你
이런 내 맘 너는 몰라
我這樣的心你卻不懂

어디야 지금 네가 필요해
在哪裡呢 我現在需要你
이러다 나도 지칠지 몰라
這樣我好像就快要疲憊了
하루 종일 울렸었던 네 전화
因為你的電話我一整天都在哭泣
처음 네가 너무 그리워
好想念最初的你

어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
在哪裡呢 在哪裡呢 我總是如此不安
I hate you I love you

나 또 혼자야
我再次隻身一人

혼자 있는 내게 먼저 다가와서
因為你最先向隻身一人的我靠近
관심 없던 날 흔들어 놓더니
曾毫不在意的我就此動搖

이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
這樣 這樣的你 當時我為什麼要那樣呢
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
這樣 這樣的你 當時我為什麼要那樣呢

다른 남자들과 너는 다르다고
其他男人和你截然不同
밀어내는 날 꼭 안아주더니
我一定要把推開我的你緊緊抱住

Love me more Love me more 처음으로 돌아와
Love me more Love me more 以最初的模樣回來吧
Love me more Love me more 처음으로 돌아와
Love me more Love me more 以最初的模樣回來吧

점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
是我漸漸增長的心意讓你感到疲憊了嗎
네가 멀어진 걸 느껴
感覺你已經遠離我了

I never knew

어디야 아무 연락 없잖아
在哪裡呢 怎麼沒有任何联絡啊
어디야 도대체 몇 번째야
在哪裡呢 到底要我這樣多少次
하루 종일 너를 기다리는데
一整天都等待著你
이런 내 맘 너는 몰라
我這樣的心你卻不懂

어디야 지금 네가 필요해
在哪裡呢 我現在需要你
이러다 나도 지칠지 몰라
這樣我好像就快疲憊了
하루 종일 울렸었던 네 전화
因為你的電話我一整天都在哭泣
처음 네가 너무 그리워
好想念最初的你

Uh 무의미해 너의 그 표정 속에
Un 在你毫無意義的表情中
내게 더 감정 없다는 건 이제 무감각해
更沒有對我的感情了 已經麻木了吧
더는 바랄 게 없어 이미 난 벌써
已經再也無法奢望 我早就
거짓이라도 좋으니 날 봐줘 어서
就算是謊言也好 請注視我吧

You 모두 오해라고 말해줘
You快說這都是誤會啊
I need you I want you

날 보고 웃어주던 네가 그리워
想念曾望著我微笑的你
지금 내게로 달려와 날 안아줘
現在朝我奔來 擁抱我吧

어디야 아무 연락 없잖아
在哪裡呢 怎麼沒有任何联絡啊
어디야 도대체 몇 번째야
在哪裡呢 到底要我這樣多少次
하루 종일 너를 기다리는데
一整天都等待著你
이런 내 맘 너는 몰라
我這樣的心你卻不懂

어디야 지금 네가 필요해
在哪裡呢 我現在需要你
이러다 나도 지칠지 몰라
這樣我好像就快要疲憊了
지금이라도 내게 달려와서
就算是此刻也向我跑來吧
날 사랑한다고 말해줘
來告訴我你愛我

어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
在哪裡呢 在哪裡呢 我總是如此不安
I hate you I love you

나 또 혼자야
我再次隻身一人

翻譯:網易雲音樂

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=khEW_JABKjw

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=Lq6MGr3qotE

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=WCqYishcKd0

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=gPa7OmRSZU0

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 魔幻檸檬 的頭像
    魔幻檸檬

    魔幻檸檬的奇幻世界

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()