魔幻檸檬的奇幻世界

Youngmin   Jeonwoong   Donghyun   Woojin   Daehwi   All(其他)

Pretty

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
太好看了也是罪嗎
근데 그대의 매력은 So Many 100점
但是你的魅力So Many 100分
매번 새로워 Better Better
每次總是令我眼前一亮 Better Better
그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
你就這樣待在我身邊 我為你承受太美的罪過

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
太好看了也是罪嗎
근데 그대의 매력은 So Many 100점
但是你的魅力So Many 100分
매번 새로워 Better Better
每次總是令我眼前一亮 Better Better
그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
你就這樣待在我身邊 我為你承受太美的罪過

Yeah난 지금 이 상황이 믿기지가 않아서
Yeah我現在對此有點難以置信
잔뜩 긴장하고 또 주위를 두리번 두리번
莫名地緊張 打量著四周
지나가던 사람들 다 네게 정신 팔려서
行人都為你著迷
널 숨길 곳을 찾아 헤매지 오늘도 옆에서
今天我也在找你的路上徘徊著

네가 흘린 매력에
因為你的魅力
다들 혼수상태 직전이잖아
大家都快昏迷了
이젠 좀 멈췄으면 좋겠어 Girl
希望你暫時停止散發魅力 Girl
너무 예쁜 것도 지나치면 죄라더니
因為太美是罪過
야 딱 널 보고 하는 말인가 보다
呀 好像是看到你會說的話

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
太好看了也是罪嗎
근데 그대의 매력은 So Many 100점
但是你的魅力So Many 100分
매번 새로워 Better Better
每次總是令我眼前一亮 Better Better
그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
你就待在我身邊 我為你承受太美的罪過

너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄 (죄야 죄)
即使像你一樣完美也是罪啊罪嗎 (罪啊罪)
이제는 그만 예뻐져도 돼 (져도 돼)
現在不要再散發魅力就
네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
不管怎樣的你 我都不會介意
내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
因為我眼中的你 全部都很美

눈에 보이는 게 다가 아니라는
看見的並不是全部
말의 의미는 내게 No 그냥 보이는 게
這話對我來說No  我看到的就是全部
전부 외모 하나로 점령한 전국 Uh
僅僅你的外貌都可以佔領全國 Uh
걷기만 해도 So Beautiful
只是散步的樣子So Beautiful
네가 갈 곳은 아마 Studio
你或許是要去Studio
예뻐도 벌 받는 세상이라면
要是因為太美是罪過的話
너는 아마도 유죄 Uh
那你大概是有罪 Uh

넌 그런 짧은 옷들로 아주 가끔 날 당황케 해
你穿短款的衣服 真是讓我慌張
저 멀리에서 느껴져 눈동자 굴리는 소리 요란해 (No No)
遠遠地可以聽到你的眼睛在咕嚕咕嚕 超大聲 (No No)
예쁜 건 알겠는데 왜 내가 불안한 건데
我知道你很漂亮 可為什麼讓我如此不安
But 걱정 말란 미소 한방에 녹아내려
But 不要擔心 只要你一笑我便融化
또 바보가 돼
我又變成傻瓜啦

난 또 바짝 긴장 중이잖아
我又開始熊熊緊張起來了
네 주위에 늑대 놈들에게
你周圍的狼君們
선 긋는 중이잖아
要跟他們劃清界限
절대 난 널 못 믿는 게 아냐
不是我不相信你
모두가 혹할만한
所有人為你著迷
너의 미모 땜에 불안하단 말이야
因為你太美我很不安嘛

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
太好看了也是罪嗎
근데 그대의 매력은 So Many 100점
但是你的魅力So Many 100分
매번 새로워 Better Better
每次總是令我眼前一亮 Better Better
그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
你就這樣待在我身邊 我為你承受太美的罪過

너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄 (죄야 죄)
即使像你一樣完美也是罪啊罪嗎 (罪啊罪)
이제는 그만 예뻐져도 돼 (져도 돼)
現在不要再散發魅力就好了
네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
不管怎樣的你 我都不會介意
내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
因為我眼中的你 全部都很美

넌 너무 예쁨이 도가 지나쳐서
你太過美麗
주변 남자들에게 헛된 상상을 줬어
給狼君們無限遐想
물론 그걸 네 탓이라고 말할 순 없지만
雖然知道不是你的錯
불안해서 너를 그냥 냅둘 수도 없지 나
因為我太不安了所以對你無法放手

내 앞에서만 계속 아름다워 줘
請繼續在我面前散發魅力
아니 그건 너무 내가 이기적인 걸까
不不 這樣的話我太自私了麼
Yeah 그래 네가 예쁜 걸
Yeah 好吧 你很美
네 탓이라 할 순 없지만
雖然知道不是你的錯
이쁨이 지나치면 죄야 죄 죄야 죄
太美的話是罪啊罪 罪啊罪

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요
太好看了也是罪嗎
근데 그대의 매력은 So Many 100점
但是你的魅力So Many 100分
매번 새로워 Better Better
每次總是令我眼前一亮 Better Better
그대로 있어줘 벌은 내가 받을게
你就這樣待在我身邊 我為你承受太美的罪過

너처럼 너무 완벽해도 그건 죄야 죄 (죄야 죄)
即使像你一樣完美也是罪啊罪嗎 (罪啊罪)
이제는 그만 예뻐져도 돼 (져도 돼)
現在不要再散發魅力就好了
네가 어떤 모습이라도 내겐 상관없어
不管怎樣的你 我都不會介意
내 눈엔 너의 모든 게 다 아름다워
因為我眼中的你 全部都很美

翻譯：網易雲音樂

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=ePDpRUo3wpw