Jiu   Sua   Siyeon   Handong   Yoohyeon   Dami   Gahyeon   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Deja Vu

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
你那失去了光芒的瞳孔
지난 모든 기억들을 지워 줘
抹去了過往的所有記憶

지유(JiU)
수아(SuA)
시연(始娟)
한동(韓東)
유현(裕賢)
다미(多美)
가현(佳泫)
영원히(永遠)
사랑해요(我愛你)
드림캐쳐(Dreamcatcher)

짙어진 안개 사이로
在漸漸濃厚的霧氣之間
멀리 떠나온 길
漸漸遠離

시린 흔적만을 남긴 채 (이가현)(李佳泫)
只留下冰冷的痕跡
기억 끝을 잡아 봐도 끝내 오래 더 오래
即使試著抓住記憶的盡頭 終究還是會更長久的

깊은 침묵에 잠들어 (김보라)(金寶羅)
在深沉的沉默中入睡

Oh now holding this pain (한동)(韓東)
모든 걸 버린 그날처럼
像是拋棄一切的那天一樣

매일 더 괴로워져 (괴로워져)
每天只是更加痛苦
끝없이 눈앞에 Oh Deja Vu (김민지)(金旼祉)
無止盡地在眼前 Oh Deja Vu

Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지 (너와)(和你)
直到我的呼吸 允許的那天為止
다신 너를 놓을 수 없어
(나도)(我也是)
再也無法放開你
우린 모든 순간 함께 할 테니 (이시연)(李始娟)
我們所有的瞬間都會在一起
내 곁에서 더 멀어지지 마 (김유현)(金裕賢)
別從我的身邊 更加地遠去

Eh 이 순간이 전부 거짓이길 (이유빈)(李愈彬)
Eh 希望這瞬間全部都是謊言
Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
Uh 希望只是暫時掠過的錯覺
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도
哪怕是浸溼的淚水 哪怕是遲來的後悔

돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah
只要可以回去的話 Yeah

So now, I'm holding this pain (holding this pain)
모든 걸 버린 그대처럼
像拋棄一切的你一樣

매일 더 선명해져 (선명해져)
每天都更加鮮明
끝없이 눈앞에 Oh Deja Vu
無止盡地在眼前 Oh Deja Vu

Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지 (너와)(和你)
直到我的呼吸 允許的那天為止
다신 너를 놓을 수 없어
(나도)(我也是)
再也無法放開你
우린 모든 순간 함께 할 테니
我們所有的瞬間都會在一起

내 곁에서
從我的身邊

믿어왔던 모든 진실이
曾經相信的所有真相
거짓들로 나를 뒤덮었으니
是成了謊言將我淹沒了嗎

Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
Oh ah 如同黑暗之中的一絲光芒
손잡아 준 너를 따라가
抓緊我的手 跟隨著你

너를 따라가
跟隨著你

(尖叫)

Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
Oh Deja Vu
I'm saved now

너만을 위해 내 전부를 걸고서
為了你 我賭上了我的全部
아픈 상처가 깊어져도
即使傷口漸漸加深
모든 순간들이 꿈인 것처럼
所有的瞬間都如同夢境般

네 곁에서 멀어지지 않아 영원히(永遠)
不會從你身邊 漸漸地離去
And now, I'm in my Deja Vu
지유(JiU)
수아(SuA)
시연(始娟)
한동(韓東)
유현(裕賢)
다미(多美)
가현(佳泫)
꿈속에서(在我的夢裡)
데자부(Deja Vu)
드림캐쳐(Dreamcatcher)

翻譯轉載自린린쓰

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=W761DtH1oRg

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=BuNrBWQwmgA

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=XDt7cWAqXMg

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=I_elhotRrUw

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=IlzRLpkfO88

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=R2nwweN0Vnc

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()