李洗賑 李協 金旻奎 周昌煜 金東玧 Tony 南到賢 All(其他)
Monday to Sunday
다들
每個人
월요일 아침은 싫다고 해
都說討厭星期一
다 나만 빼고 말이야
只是除了我之外
다들
每個人
주말 밤이 가지 않길 바래
都不願週末之夜過去
근데 난
但是 我
일요일 같은 내 월요일 이유는
讓我的星期一如同星期天的理由
너 땜에 너 땜에 You
是因為你 因為你 You
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분
最近是夢想到來一般的心情
너 땜에 너 땜에 Good
是因為你 因為你 Good
너와 나 딱 둘만 있음 돼
只要有我和你兩個便足矣
네가 잠에 들 때까지 전화할거야
我會一直打給你 直到你入睡
Oh no no no no no
너와 눈이 마주 치던 순간
曾與你眼睛對視的瞬間
난 알게 됐어 Girl
我就明白了 Girl
이건 한 순간 지나갈
這樣的一瞬間會流逝
가벼운 느낌이 아닌걸
並非輕快的感受
날 더 꽉 끌어 당겨줘
請緊緊將我牽引住
이미 난 너만의 남자인걸 You know
我也許已經是屬於你的男人了 You know
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
네게 빠져 있을 것 같은데
好像已經深陷於你了呢
내 폰은 Monday to sunday
我的電話 Monday to sunday
너로 가득 차 있을 것 같아
好像都由你填滿了
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
Baby 我一整天都淪陷於你
네가 잠에 들 때까지 안달 나
直到你入睡之時 我很焦急呢
자꾸 애가 타
總是讓我牽腸掛肚
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
니곁에서 물들어
因在你的身邊而被浸染
일요일 같은 내 월요일 이유는
讓我的星期一如同星期天的理由
너 땜에 너 땜에 You
是因為你 因為你 You
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분
最近是夢想到來一般的心情
너 땜에 너 땜에 Good
是因為你 因為你 Good
너의 맘 딱 그거 하나면 돼
只要有我和你兩個便足矣
네가 잠을 깰 때까지 기다릴거야
我會一直等到你醒來的
Oh no no no no no
나를 끌어당겨줘
請將我拉近吧
더 더 더
更 更 更
Ah 이건 한 순간 지나갈
Ah 這樣的一瞬間會流逝
가벼운 느낌이 아닌걸
並非輕快的感受
날 더 꽉 끌어 당겨줘
請緊緊將我牽引住
이미 난 너만의 남자인걸 You know
我也許已經是屬於你的男人了 You know
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
네게 빠져 있을 것 같은데
好像已經深陷於你了呢
내 폰은 Monday to sunday
我的電話 Monday to sunday
너로 가득 차있을 것 같아
好像都由你填滿了
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
Baby 我一整天都淪陷於你
네가 잠에 들 때까지 안달 나
直到你入睡之時 我很焦急呢
자꾸 애가 타
總是讓我牽腸掛肚
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
니곁에서 물들어
因在你的身邊而被浸染
Tic tock
Tic tock
니 품에 안겨서 난 Baby
將我擁入你的懷中 Baby
Tic tock
Tic tock
잠들고 싶어 Monday to sunday
想要就此陷入沉睡 Monday to sunday
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
네게 빠져 있을 것 같은데
好像已經深陷於你了呢
내 폰은 Monday to sunday
我的電話 Monday to sunday
너로 가득 차 있을 것 같아 (너로 가득 차)
好像都由你填滿了 (你填滿了)
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
Baby 我一整天都淪陷於你
네가 잠에 들때까지 안달 나
直到你入睡之時 我很焦急呢
자꾸 애가 타
總是讓我牽腸掛肚
아마 난 Monday to sunday
也許我 Monday to sunday
니곁에서 물들어
因在你的身邊而被浸染
Yeah Eh
니곁에서 물들어
因在你的身邊而被浸染
Monday to sunday
니곁에서 물들어
因在你的身邊而被浸染
翻譯:網易雲音樂
LIVE1
網址:https://www.youtube.com/watch?v=k3yvtq2LALo
LIVE2
網址:https://www.youtube.com/watch?v=LUP47fr1MZo
歌詞
留言列表