[歌詞] Red Velvet - Sunny Side Up! 認聲+中韓歌詞+應援 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Irene Seulgi Wendy Joy Yeri All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援)

Sunny Side Up!

Sunny side up sunny side up up (레드벨벳)(Red Velvet)
Sunny side up oh yeah oh yeah

아 그 눈빛은 저리 치워 둘래
我說啊你的眼神稍微收斂些吧
어디서 그리 어른처럼 굴래
跟誰來成年人這套諂媚的招數呢
좀 온도차가 있어
我們兩個人之間啊
우리 사이엔 그 사이에
有一點溫差不是嗎在那溫差中
I was down down down

난 겁이 나 자꾸만 난 겁이 나 oh
我有些害怕總是會躡手躡腳 oh
다 타버릴까 다 버릴까
要全部整理掉嗎要乾脆點嗎
솔직히 솔직히 홀리지 난 욕심이 나 (Oh no)
老實說呢的確有些動搖產生了點私慾呢 (Oh no)
But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운
But 有些微妙吧那稱為“我們”的奇怪氛圍

날 보는 그 눈 난 자꾸만 또 입이 타
望向我的那對眼神總是令我欲言又止
입이 타
欲言又止
가만있어도 널 놓칠까 난 애가 타
想老實待一會兒卻又害怕失去你而坐立難安
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up 말처럼 쉽진 않대
Sunny side up 說起來那麼簡單
서두르단 깨질 걸
要結束也只在一瞬間
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
了無生趣的每一天如今統統成了Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
你早已成了我的太陽

잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
等一下等一下怎麼又是如此
내 맘만 내 맘만 다 타들어가
只有我的心我的心心急如焚
Sunny side up 맘처럼 쉽겐 안 돼
Sunny side up 怎能輕易如願
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
我還不想和你結束
Woo hoo ooh-la-la

넌 너무 빨라 I need time to catch up
你的進展有些快 I need time to catch up
안 옮을래 네 급한 맘의 virus
你這急性子的virus啊要治療一下嗎
문제가 있어 우리 생각 차이에
我們的思想之間存在一些差異問題
그 차이에
在那差異中
I was down down down
(Down down)

날 보는 그 눈 난 자꾸만 또 입이 타
望向我的那對眼神總是令我欲言又止
Oh yeah Uh uh
가만있어도 넌 뜨거워 난 애가 타
想老實待一會兒可你太過火熱我坐立難安
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up 말처럼 쉽진 않대
Sunny side up 說起來那麼簡單
서두르단 깨질 걸
要結束也只在一瞬間
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
了無生趣的每一天如今統統成了Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
你早已成了我的太陽
(Sunny side up)

잠깐만 잠깐만 (잠깐만) 또 자꾸만
等一下等一下 (等一下) 怎麼又是如此
내 맘만 내 맘만 다 타들어가
只有我的心我的心心急如焚
Sunny side up 맘처럼 쉽겐 안 돼
Sunny side up 怎能輕易如願
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
我還不想和你結束
Sunny side up sunny

잘못했단 Game over 이지 (easy)
這場錯誤的遊戲落下帷幕輸了對吧 (easy)
이대로도 좋아 난 아직 (아직)
即使是這樣沒關係 (感覺不差)
날 흔들지 마 다 깨질지 몰라 (Oh)
別再繼續越界了會大事不妙也說不定呢 (Oh)
Don't make my mind all scrambled up

Sunny side up sunny side up up (레드벨벳)(Red Velvet)
Sunny side up oh yeah oh yeah

잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
等一下等一下一直隱忍著的
내 맘 다 내 맘 다 다 터뜨릴까
我的心我的這顆心要爆炸了不是嗎
Sunny side up 좀 기다리면 어때
Sunny side up 不妨再等等吧
우리의 태양이 곧 뜰 거야
屬於我們的太陽馬上就要升起了吧
Sunny side up

翻譯：網易雲音樂

LIVE1