魔幻檸檬的奇幻世界

Jiyeong   Jiyun   All(其他)

Fight Day

햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워
陽光明媚的日子又吵架
이젠 더는 참지 못해 지겨워
現在再也無法忍耐都膩了
결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나
結果甩開你的手回過身的我
혹시나 하는 마음에 천천히 걸어
帶著興許的心情 慢慢走著

조금씩 주변을 서성거려 But finally
一點點在周圍晃悠 But finally
눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너
還是毫無眼力 已經回家的你
너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어
拿著跟你配對的手機
네게 전화를 걸어
給你打電話

이젠 너랑은 진짜 끝이야
現在你和我 真的結束了啊
너도 다른 남자들이랑 똑같아
你也跟其他男人一個樣
못된 말만 골라 네게 전송해
專挑糟糕的話發送給你
사실은 나 지금 너네 집 앞이야
其實我現在就在你家門前啊

2hours later
넌 전화를 받지 않아
就不接你電話
3hours later
나를 붙잡아 줬으면 해
只要將我抓住就是
결국 5minutes later
結果 5minutes later
눈물 뚝뚝 흘리며 네게 전화를 걸어
眼淚嘩嘩直流 給你打電話

We fight and scream
Break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
大半夜為了我買花回來
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
如此浪漫的你也 仲夏夜裡的那份悸動也
처음으로 돌릴 순 없어
都已經無法回到最初

자존심 버리고 벨을 눌러 But finally
拋下自尊心按下門鈴 But finally
눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너
但還是毫無眼力 甩門走掉的你
너와 같이 맞췄던 목걸일 뜯어
掏出跟你成對成雙的項鍊
잠든 네 얼굴에 던져
往你熟睡的臉上丟過去

이젠 너랑은 진짜 끝이야
現在你和我 真的結束了啊
너도 다른 남자들이랑 똑같아
你也跟其他男人一個樣
못된 말만 골라 네게 전송해
專挑糟糕的話發送給你
사실은 나 지금 너네 집 앞이야
其實我現在就在你家門前啊

2hours later
넌 전화를 받지 않아
就不接你電話
3hours later
나를 붙잡아 줬으면 해
只要將我抓住就是
결국 5minutes later
結果 5minutes later
눈물 뚝뚝 흘리며 네게 전화를 걸어
眼淚嘩嘩直流 給你打電話

We fight and scream
Break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
大半夜為了我買花回來
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
如此浪漫的你也 仲夏夜裡的那份悸動也
처음으로 돌릴 순 없어
都已經無法回到最初

되돌릴 순 없어
無法回到過去

2 days later
3 days later
결국 5 days later
結果 5 days later
눈물 뚝뚝 흘리며
眼淚嘩嘩直流
다시 돌아와 줬으면 해
只要你再次回來就是

We fight and scream
Break up and leave
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
大半夜為了我買花回來
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
如此浪漫的你也 仲夏夜裡的那份悸動也
처음으로 돌리고 싶어
想要這樣回到最初

翻譯：網易雲音樂

MV

網址：https://www.youtube.com/watch?v=1ri7I32Auhg

LIVE1

網址：https://www.youtube.com/watch?v=Sqob7Vck-2s

LIVE2

網址：https://www.youtube.com/watch?v=kYycBSsmYSw

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=e0T4pRd2oes