魔幻檸檬的奇幻世界

Jiyeong   Jiyun   All(其他)

Bom

※以live為主

안돼 그만둬 거기까지 해
不行 到此為止吧
더 다가가면 너 정신 못 차려
再更靠近的話 你就就會暈頭轉向
안돼 그만해 꽃은 넣어둬
不行 到此為止吧 把花朵收回去吧
그냥 좀 바람이 불게 놔줘
就這樣稍微吹吹風吧

왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
人們為何會那樣呢 就只是喜歡春意
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
是毫無眼力見地走出去嗎
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
為何會這樣 有什麼好悸動的 春風真好
내 맘도 모르고 더 불어와
連我的心都不懂 還是吹了過來

Flower sunshine 완벽한 하루를 사실
Flower sunshine 完美的一天
너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
其實能跟你一起走的話 不知道該有多好
좋아한다고 말하기가
說喜歡你這句話
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
因為害怕 而一直在你身邊徘徊的我

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
櫻花什麼的 我全都不需要
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
只想待在你的身邊 緊緊黏著你
봄이 지나갈 때까지
直到春天過去時為止
다른 사람 다 사라져라
其他人全都消失吧
나만, 봄
只有我, 春天

왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
人們為何會那樣呢 就只是喜歡春意
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
是毫無眼力見地走出去嗎
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
為何會這樣 有什麼好悸動的 春風真好
내 맘도 모르고 더 불어와
連我的心都不懂 還是吹了過來

Flower sunshine 완벽한 하루를 사실
Flower sunshine 完美的一天
너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
其實能跟你一起走的話 不知道該有多好
좋아한다고 말하기가
說喜歡你這句話
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
因為害怕 而一直在你身邊徘徊的我

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
櫻花什麼的 我全都不需要
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
只想待在你的身邊 緊緊黏著你
봄이 지나갈 때까지
直到春天過去時為止
다른 사람 다 사라져라
其他人全都消失吧

언제 봄이 왔는지 내 맘도 모르고 
春天何時來臨的 連我的心都不清楚 
봄바람이 자꾸만 불어와
春風總是吹拂過來
네 곁에 딱 붙어서 떨어지지 않고 싶어
緊緊黏在你身邊 不想分離
내 맘을 이제 말하고 싶어
現在想說出我的心意

벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
櫻花什麼的 我全都不需要
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
只想待在你的身邊 緊緊黏著你
봄이 지나갈 때까지
直到春天過去時為止
다른 사람 다 사라져라
其他人全都消失吧
나만, 봄
只有我, 春天

翻譯轉載自린린쓰

MV

網址：https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM

LIVE1

網址：https://www.youtube.com/watch?v=QT3I6l1tK7A

LIVE2

網址：https://www.youtube.com/watch?v=FTnOqPboAXo

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=pI8HUhL-er8