Shownu   Wonho   Minhyuk   Kihyun   Hyungwon   Jooheon   I.M    All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Alligator

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

몬스타 엑스(MONSTA X)

딱히 이유가 없는데 끌릴 때 그게 젤 위험해
其實也沒有什麼理由 被吸引那時才是危險之際
자꾸 내 호기심을 자극해 Like oh
總是刺激著我的好奇心 Like oh

눈빛을 교환해 뭐, 일단 그거면 충분해
交換著眼神 怎麼 現在那樣就充足了
모든 건 때가 다가왔을 때 Like oh
一切都在時機來臨之時 Like oh

Fallin' down 우린 아득한 저 끝에서
Fallin' down 我們在那遙遠的盡頭

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 Oh
漸漸深陷其中 Oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
一切如同淹沒在水下
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
無法分離 早已深陷不已

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都照著我的劇本成真
작정하면 절대 놓지 않아 Alligator
決定就不會放手 Alligator

Alli-alli-alli-alligator (셔누. 원호. 민혁. 기현)(Shownu. 元虎. 民赫. 基賢)
Alli-alli-alli-alligator (형원. 주헌. 아이엠)(亨元. 周憲. I.M)
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

엘리게이터
(Alligator)

Hello I'm an alli-alligator
Watch out
팽팽해진 이 긴장감 속 Danger
在這緊張的氣氛之中 Danger
널 향해 터뜨리는 큰 Banger hoo
朝向你的巨大 Banger hoo
넌 포착됐어 나의 Radar
你被捕捉在我的 Radar

한번 작정하면 절대 놓지않어 Alligator
一旦決定就不會放手 Alligator
두 눈 희번덕이며 달려가지 숨이 차도 Hah Hah
馬不停蹄地奔跑 大口喘著氣 Hah Hah
제어가 안돼 제어가 안돼 나조차도 주체가 안돼
無法控制 就連我也無法主宰
I can't control myself ye yeah

Fallin' down 우린 복잡한 감정 속에
Fallin' down 我們在複雜的感情之中

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 Oh
漸漸深陷其中 Oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
一切如同淹沒在水下
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
無法分離 早已深陷不已

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都照著我的劇本成真
작정하면 절대 놓지 않아 Alligator
決定就不會放手 Alligator

Alli-alli-alli-alligator (셔누. 원호. 민혁. 기현)(Shownu. 元虎. 民赫. 基賢)
Alli-alli-alli-alligator (형원. 주헌. 아이엠)(亨元. 周憲. I.M)
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

몬스타 엑스(MONSTA X)

날 알아봐라 이게 나라
我試著了解 這就是你

어쩌면 아마 우린 알아
或許我們早就明白

바람 따라 왔다 갔다 하지 않아 그게 나라
不會隨風搖擺 那就是我
악어란 존재란 고요한 강렬함
鱷魚的存在是靜謐的強烈感

滿

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
一切如同淹沒在水下
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
無法分離 早已深陷不已

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
將你牽引至我的沼澤
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
而你又將我拉向你的沼澤

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都照著我的劇本成真
작정하면 절대 놓지 않아 Alligator
決定就不會放手 Alligator

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

(Baby 내 몸과 맘 너에게만)
(Baby 我的身心只屬於你)
Alligator

Alli-alli-alli-alligator
(몬스타 엑스)(MONSTA X)
Alli-alli-alli-alligator (사랑해)(我愛你)
Alli-alli-alli-alligator (엘리게이터)(Alligator)
(Baby 네 몸과 맘 나에게만)
(Baby 我的身心只屬於你)
Alligator

翻譯轉載自 微博:Jaxirius

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=3C3hIJg4rHo

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=IxVrjos0Svo

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=mbuN8rdi22A

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=B63LeZl63wM

 

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()