[歌詞] MXM - GONE COLD 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Youngmin Donghyun All(其他)

GONE COLD

우리 아파하지 마요 상처 주기 싫어
我們都不要難過不想留下傷害
가만히 식어버린 손을 잡고
靜靜地牽著變冷的手
밥은 밥이 돼버리고 커피는 써서 못 먹게 된
熱得讓米煮成飯讓咖啡變苦無法入口
연애의 온도
戀愛的溫度
맞아 우린 등을 돌린 채 식어가는 것을 느끼며
是啊我們轉身背對背感受某個東西慢慢冷卻
어쩌면 싸우는 게 더 편할지도 yeah
大吵一架或許還經鬆些 yeah
나도 네 마음을 느끼고 너도 내 온도를 느끼면
我感受你的真心你感受我的溫度
차갑지 차가워
好冰好冷

기억하니 우리 사랑할 때 했던
還記得嗎我們相愛的時候
수많았던 약속들을 뒤로 한 채
許下無數的承諾全被拋諸腦後
너를 사랑했던 나 나를 사랑했던 너
愛過你的我愛過我的你
기억나지 않는 (나지 않는) 식어버린 온도
再也想不起來 (想不起來) 冷卻的溫度

봄 여름 가을 겨울까지 매일
春夏秋冬曾經天天
잡았던 너의 손인데 넌 겨울뿐이네
牽著你的手你卻停在冬季
다 얼어버렸어 그런 너를 만지기도 벅차
一切都結凍了就連撫摸你也吃力
눈치 게임하듯 하나둘 숫자를 놓쳐
像在猜心遊戲錯過一個個數字
모두 다 아는 건 너도나도 마찬가지
大家都知道的事你我也差不多
차라리 싸웠으면 해
寧願大吵一架
아무런 명분 없는 평화 따윈
沒有任何緣由的和平
서로 가져가기 벅차
彼此都不敢享有
식어버린 커피잔을 보란 듯이 놓아
刻意放下冷掉的咖啡杯

그래 너는 고갤 돌리고 차가워진 숨을 느끼며
是啊你別過了頭感覺到氣息變冷了
다시는 보지 못할 사람처럼
像個再也見不到的人
나는 끝내 너를 울리고 홀로 남겨진 이 방 안은
我一直惹你哭泣獨自被留在這房裡
차갑지 차가워
好冰好冷

기억하니 우리 사랑할 때 했던
還記得嗎我們相愛的時候
수많았던 약속들을 뒤로 한 채
許下無數的承諾全被拋諸腦後
(모두 뒤로 한 채)
(全被拋諸腦後)
너를 사랑했던 나 나를 사랑했던 너
愛過你的我愛過我的你
기억나지 않는 (나지 않는) 식어버린 온도
再也想不起來 (想不起來) 冷卻的溫度

우리 수많았던 약속 우리 함께 했던 기억도
我們許下的無數承諾我們一起創造的記憶
너를 처음 만난 그날 너의 손을 잡은 그 밤도
初次見到你的那天和你手牽手的那晚

우리의 수많았던 약속 (약속) 우리 함께 했던 기억도
我們許下的無數承諾 (承諾) 我們一起創造的記憶
너를 처음 만난 그날 (그날) 너의 손을 잡은 그 밤도
初次見到你的那天 (那天) 和你手牽手的那晚

기억하니 우리 사랑할 때 했던
還記得嗎我們相愛的時候
수많았던 약속들을 뒤로 한 채
許下無數的承諾全被拋諸腦後
(모두 뒤로 한 채)
(全被拋諸腦後)
너를 사랑했던 나 나를 사랑했던 너
愛過你的我愛過我的你
기억나지 않는 (나지 않는) 식어버린 온도
再也想不起來 (想不起來) 冷卻的溫度
기억하니
還記得嗎