[歌詞] Taeyeon - Make Me Love You 認聲+中韓歌詞－魔幻檸檬的奇幻世界

Taeyeon All(其他)

Make Me Love You

Make me love you
Make me love you

어둠 속에 내린 빛 그림자
黑暗之中投下的光與影
더 외로워한 시간들 속의 난
在更加孤寂的時光中的我
조심스레 내민 눈 앞의 손
小心地伸在眼前的手
잡지 못하고 망설여 왔지만
儘管握不住一直猶豫到現在
이미 떨린 맘 이 자꾸 겁이 나
已在顫抖的心總是感到害怕
비밀스레 네가 손을 내민 밤
你秘密地伸出手的那夜

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

매일 다른 세계를 넘나들어
每天來回於不同的世界
난 나비였고 유혹에 이끌려
我曾是只蝴蝶被誘惑所吸引
어느새 달콤한 향기 가득히
不知不覺充滿了甜蜜的芬芳
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
我深陷其中的模樣是怎樣的
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
向著遠處更遠處的高空中我
저기 하얀 별이 되어 날아 가
變成一顆白色的星飛了過去

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

태어나 처음 마주 본
生平第一次面對的
(너무 따스한 그 눈빛)
(如此溫暖的那目光)
깊이 나를 담아 줘
將我深深包容吧
너란 우주 안에서
在名為你的宇宙中
(모두 눈을 감을 거야)
(一切都將閉上眼睛)
멀리 나를 데려 가
帶我遠走高飛吧
And make me love you

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you

翻譯：網易雲音樂