[歌詞] Oh My Girl - Secret Garden 認聲+中韓歌詞+應援 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Hyojung Mimi Yooa Seunghee Jiho Binnie Arin All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援)

Secret Garden

나의 비밀정원
我的秘密花園
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
我仍在做著漫長的美夢
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
那對任何人都無法言說的
아침 햇살이 날 두드리며 hello
清晨的陽光輕叩著我 hello
매일 머물렀다 가는데 모르지
你其實每天都在周圍徘徊不知道吧
처음으로 너에게만 보여줄게
第一次只為你展現
나를 따라
跟我來吧
Come with me bae
손을 잡아 you and me
緊握雙手 you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
在我心裡有一處珍貴的只屬於我的秘密基地
아직은 별거 아닌 풍경이지만
即使現在是很普通的風景
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
如果稍作等候馬上就能與你相遇

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
我在裡面種下了無比美好又驚人的東西
아직은 아무것도 안 보이지만
儘管現在還什麼都看不見
조금만 기다리면 알게 될 거야
但再稍作等候的話你就能發現
나의 비밀정원
我的秘密花園

오마이걸 비밀정원(Oh My Girl 祕密花園)
너무 단순해 그 사람들은 말야
那些人們都太單純太一根筋
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
只相信肉眼可見的東西
빗방울은 날 다독이며 잠시
雨滴輕拍著我
내게 또 힘을 주곤 해 다정히
不一會兒又親切地給予我力量
오늘 하루 한 사람만 초대할게
今天只招待你一個人
나를 따라
跟我來吧
Come with me bae
상상해봐 you and me
盡情想像 you and me

내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
在我心裡有一處珍貴的只屬於我的秘密基地
아직은 별거 아닌 풍경이지만
即使現在是很普通的風景
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
如果再等一會兒你馬上就能看見

이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
我在裡面種下了無比美好又驚人的東西
아직은 아무것도 안 보이지만
儘管現在還什麼都看不見
조금만 기다리면 알게 될 거야
但再稍作等候的話你就能發現
나의 비밀정원
我的秘密花園
최효정(崔孝定)
김미현(金美賢)
유시아(劉始我)
현승희(玄勝熙)
김지호(金祉呼)
배유빈(裵有彬)
최예원(崔乂園)
미라클(Miracle)
아마 언젠가 말야 이 꿈들이 현실이 되면
也許在某一刻若是這夢成為現實
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
我們在一起的那些瞬間那些可能性
꼭 다시 기억해줘
請你一定要再次想起
오마이걸(Oh My Girl)

네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
你曾經從自己敞開的心門縫隙裡窺見過
아직은 별거 아닌 풍경이지만
即使現在是很普通的風景
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
再稍微等待一下一定會相遇的

그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
裡面已經種下了美好又讓人驚訝的種子
아직은 아무것도 안 보이지만
雖然現在什麼也看不到
조금만 기다리면 알게 될 거야
再稍微等待一下一定會全部展現
너의 비밀정원
你的秘密庭院
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful
茁壯地快快地長大吧 beautiful

翻譯：網易雲音樂