魔幻檸檬的奇幻世界

Chorong   Bomi   Eunji   Naeun   Namjoo   Hayoung   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Boom Pow Love

Boom Pow Love , B B Boom Pow Love
Boom Pow Love , B B Boom Pow Love

열시 십오분 (우 네가 올 시간)
十點十五分 (Woo 是你到來的時間)
거울 속의 날 (우 보고 또 보고)
鏡子裡的我 (Woo 看了又看)
이런 설렘이 (우 나를 바뀌게 했죠)
這樣的心動 (Woo 是將我改變了吧)
이제 네게 (fall in love)
現在對你 (fall in love)

매일매일 똑같았던 패턴 속에 (Oh baby)
在曾經每日每夜都相同的日子裡 (Oh Baby)
낯선 네가 전해주는 마법 같은 떨림
陌生的你向我傳遞了魔法般的心動

네가 날 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
你將我從頭到腳都弄得起起落落
다시 처음부터 끝까지 또 흔들어놔 Like
再次從頭到尾讓我搖擺不定 Like
Boom Pow, Boom Pow Love
너 때문에 난
我因為你

어쩔 줄 모르는 잔잔한 내 맘을
不知怎麼辦的我平靜的心情
또 넘치게 만드는 네가 내게 올 때
你的到來又讓我再次充實起來
Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

(매일) 변함없는 이 시간 환한 네 미소는
(每天) 都沒有變化的這個時間 你那明亮的笑容
(I) 마치 카페인 같아서 중독된 거야
(I) 就像咖啡因一樣上癮了
이게 무슨 일이야 나를 빤히 보잖아
是怎麼回事啊 我看起來是如此明顯
(왜) 점점 가까워져서
(為什麼) 越來越靠近

이렇게
像這樣
매일매일 지루했던 일상 속에 (Oh baby)
在曾經每日每夜單一的日常生活中 (Oh baby)
낯선 네가 전해주는 마법 같은 떨림
陌生的你向我傳遞了魔法般的心動

네가 날 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
你將我從頭到腳都弄得起起落落
다시 처음부터 끝까지 또 흔들어놔 Like
再次從頭到尾讓我搖擺不定 Like
Boom Pow, Boom Pow Love
너 때문에 난
我因為你

어쩔 줄 모르는 잔잔한 내 맘을
不知怎麼辦的我平靜的心情
또 넘치게 만드는 네가 내게 올 때
你的到來又讓我再次充實起來
Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

뭘 그리 뭘 그리 눈치만 보는지
為什麼這樣為什麼這樣 為何只看眼色
얼굴이 얼굴이 빨갛게 되는지
臉蛋 臉蛋變得通紅
Boom Pow, Boom Pow Love
또 어쩔 줄 몰라 난
又不知道如何是好的我

어쩜 그렇게 어쩜 그렇게
為什麼會那樣為什麼會那樣

네가 날 머리부터 발끝까지 들었다 놨다
你將我從頭到腳都弄得起起落落
다시 처음부터 끝까지 또 흔들어놔 Like
再次從頭到尾讓我搖擺不定 Like
Boom Pow, Boom Pow Love
너 때문에 난
我因為你

어쩔 줄 모르는 잔잔한 내 맘을
不知怎麼辦的我平靜的心情
또 넘치게 만드는 네가 내게 올 때
你的到來又讓我再次充實起來
Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

어쩜 그래 넌 그래 아무렇지 않게
怎樣都好 你怎麼可以若無其事
왜 내게 왜 내게 그렇게 웃는지
為什麼 我為什麼會這樣笑著
Boom Pow, Boom Pow Love
너 때문에 난
我因為你

뭘 그리 뭘 그리 눈치만 보는지
為什麼這樣為什麼這樣 為何只看眼色
얼굴이 얼굴이 빨갛게 되는지
臉蛋 臉蛋變得通紅
Boom Pow, Boom Pow Love
또 어쩔 줄 몰라 난
又不知道如何是好的我

Boom Pow Love, B B Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B Boom Pow Love

翻譯轉載自Apink中文首站

LIVE1

網址：https://www.youtube.com/watch?v=cGIp6Vy-zWo

LIVE2

網址：https://www.youtube.com/watch?v=p5fYO1VZ1ME

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=YjWmoF2rk5k

消音

網址：https://www.youtube.com/watch?v=X6biLfKCwhw