close

Mark   JB   Jackson   Jinyoung   Youngjae   BamBam  Yugyeom   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

[韓文念法] 團名+成員 (GOT7)

I Am Me

JB
Mark
Jackson
박진영
(朴珍榮)
최영재(崔榮宰)
BamBam
김유겸
(金有謙)
갓세븐(GOT7)
어디로 가는지 뭐가 그리 알고 싶은 건지 I just go away
該去哪兒呢 那麼 究竟想知道什麼呢 I just go away
그냥 하지 나 무엇을 하려고 하지 않지 나 I just do
就那樣放手去做吧 我不會為了做什麼而做 I just do

Who am I 내가 누군지 알 순 없지만
Who am I 我是誰呢 雖然一無所知
I don't care what others think about
난 그저 나란걸 알아 나 I am me
我就是我所知道的我 I am me

지금이 길이 다른 사람의 길이라면
現在我的路 若是其他人走過的路的話
So I wanna go another way

'Cause I am me
바보 멍청이
說我是傻瓜 笨蛋
'Cause I am free
바보 멍청이
說我是傻瓜 笨蛋

여도 삶의 주인공은 나인걸
就算是那樣 我也是自己人生的主人公

남들이 말하는 내 모습
別人議論著的我的模樣
I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice

날 있는 그대로 바라봐주길
希望你就這 樣看著我
누군지 어떤앤지 뭐가 중요한지를 몰라
我是誰 是怎樣的孩子 我不知道這有什麼重要的
그저 나로서 봐주면 안 되는 지
就如原來那般看待我 不可以嗎

I am me

지금 이 길이 다른 사람의 길이라면
現在我的路 若是其他人走過的路的話
So I wanna go another way

'Cause I am me
바보 멍청이
說我是傻瓜 笨蛋
‘Cause I am free
바보 멍청이
說我是傻瓜 笨蛋

여도 삶의 주인공은 나인걸
就算是那樣 我也是自己人生的主人公

네가 만든 rule 속에 날 굴리지마
在我所製定的rule中 不要對我耍小心思
눈덩이처럼 불어나는 근심에도 숨 쉬지 난
就算身處如雪球般不斷上漲的憂慮之中 無法喘息的我
I can breathe, I won't die
If I die 슬퍼하지마 눈물 흘리지마
If I die 不要悲傷 不要流淚

그 순간에도 미소가
在那一瞬間 我會

떠오른다
露出微笑

떠오른다
綻放笑容

'Cause I am me
바보 멍청이
說我是傻瓜 是笨蛋
'Cause I am free
바보 멍청이
說我是傻瓜 是笨蛋

여도 삶의 주인공은 나인걸
就算是那樣 我也是自己人生的主人公

翻譯:網易雲音樂

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=FfqrnG_z4i4

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=t7XiqFZtrgU

LIVE3

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jZ39yiD-5x0

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=P6rhxI80-FY

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()