竹內美宥   本田仁美   宮崎美穂   曺柔理   張元英   安宥真   金珉周   朴海允   矢吹奈子   李彩燕   All(其他)

We Together

만약 나의 마음을 말로만 전한다면
如果我只是用言語傳達我的感受

바람에 흩어질것 같아서
我想它會從風中散開

안녕이란 말 앞에 내 맘은 좀처럼 쉽지 않아서
在"再見"這個詞的前面 我心裡感到不安
그래서
所以

끝이 안보이는 저 넓은 세상 문앞에
在廣闊而無盡的世界的門前

소중한 나로 데려다 준 Your My Angel
你把我帶到了那裡 Your My Angel

너의 두손에 나의 용기로 모두다 채우고 싶어
在你的雙手中 我想用我的勇氣填補它

반복되는 매일이 나에게
重複的日子對我來說
소중한 오늘이 될수있게
可以成為一個寶貴的今天
어떤 내일 올지 몰라도
雖然我們不知道明天會發生什麼
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

모레도 잘 부탁해
即使後天也請好好照顧我

나 다운 나를 더 보여줄수 있게
我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

마음속에 끄적인 보잘것 없는 낙서는
我畫在我心中的塗鴉  這些微不足道的塗鴉

네가 봐주면 꿈이 돼
當你看著它們時 它就變成了一個夢

한걸음 뒤따라 걸어
你走了一步
뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서
你沒有讓我的背後孤獨

넘어지고 걷다 숨이 차 올라도
即使我摔倒並且氣喘吁籲地走路

이 모든게 너의 행복이 된다면
如果這一切都能成為你的幸福那麼

너의 두손에 나의 용기로
你的雙手 我的勇氣
모두 다 채우고 싶어
我想填補這一切

반복되는 매일이 나에게
重複的日子對我來說
소중한 오늘이 될수있게
可以成為一個寶貴的今天
어떤 내일 올지 몰라도
雖然我們不知道明天會發生什麼
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

모레도 잘 부탁해
即使後天也請好好照顧我

나 다운 나를 더 보여줄수 있게
我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

슬플때라면 마주보고서 서로를 Oh Yeah
如果你難過 然後我們可以互相看看 Oh Yeah

위로해주고 안아주고서 소중한
互相安慰 互相擁抱

마음을 지켜줘 언제나
永遠保護我的心

매일 커져 가 우리 세상이 (나에게)
我們的世界日益壯大 (對我來說)
너무 놀라 커져 눈동자도 (눈동자도)
我也感到驚訝 我的眼睛睜大了 (眼睛睜大)
어떤 내일 올지 몰라도
雖然我們不知道明天會發生什麼
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
 我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

모레도 잘 부탁해
即使後天也請好好照顧我

나 다운 나를 더 보여줄수 있게
我可以告訴你更多關於我的信息
앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

앞으로 잘 부탁해
請好好照顧我

翻譯:從英文翻譯過來 (https://ilyricsbuzz.com/2018/09/produce-48-we-together.html)

LIVE

網址:https://www.youtube.com/watch?v=7slEI06BiO8&t=113s

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=FqdC_X6lQbk

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()