[歌詞] Red Velvet - Russian Roulette 認聲+中韓歌詞+應援 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Irene Seulgi Wendy Joy Yeri All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援)

Russian Roulette

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
레드벨벳(Red Velvet)
날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
鋒利的 Secret包圍下故事面紗之後
점점 더 깊은 H-H-Hush 맘을 겨눠 이제
漸漸更深的 H-H-Hush 現在瞄準你的心
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
此處的黑夜是天藍色的
그림자조차 길을 잃게 해 (레드벨벳)(Red Velvet)
連影子都失去了方向

Oh 넌 항상 Love (Love) is game (game)
Oh 你總是 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
對你而言只是件輕鬆平常的事情
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
為什麼總要使壞
피해 가려고만 하니 왜
不斷讓人受傷呢

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데
放大的 Heart b-b-beat 漸漸加快
너답지 않게 Heart b-b-b-beat 거려 나를 볼 때
不像你的 Heart b-b-b-beat 每當你看見我
마지막 남은 순간까지 점점 다가오지 Crazy
直到最後一個瞬間就要來臨了吧 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette Ah-ah-ah-yeah
驚險刺激瞄準 Russian Roulette Ah-ah-ah-yeah

La La La La La La La La La La La La (넌 이미)
La La La La La La La La La La La La (你已經)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지 내게 맡기게 될 거야 넌
直到最後一個瞬間都在我的掌握之中
달콤한 너의 Russian Roulette
我是你甜蜜的 Russian Roulette

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
閃亮亮的 Secret 再也無法避開
버튼은 내가 P-P-Push 받아들여 이제
按下按鈕 P-P-Push 就接受吧現在
네 맘 온통 내 모습 채워지게
用我的樣貌填滿你的心
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼 (레드벨벳)(Red Velvet)
在夢境中也得找到我

Oh 아직 넌 (Love) is game (game)
Oh 你還是 Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
向我說的話搖擺不定連聲音也是
장난스레 스친 눈빛 너머로
似玩笑般的眼神一隅
어쩔 줄 모르는 네 모습
看見你不知如何是好的表情

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
是第一次作這麼長的夢吧
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
我隨心所欲支配夜晚的 Game
You can't control
레드벨벳(Red Velvet)
러시안 룰렛(Russian Roulette)

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데
放大的 Heart b-b-beat 漸漸加快
터질듯한 Heart b-b-b-beat Key는 내가 쥘게
就快爆炸的 Heart b-b-b-beat Key由我來尋找
마지막 남은 순간까지 점점 다가오지 Crazy
直到最後一個瞬間就要來臨了吧 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette Ah-ah-ah-yeah
驚險刺激瞄準 Russian Roulette Ah-ah-ah-yeah

La La La La La La La La La La La La (넌 이미)
La La La La La La La La La La La La (你已經)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀 네 심장 더 깊은 곳
最終還是無法逃脫銘記這點
달콤한 너의 Russian Roulette
在你心底深處我是你甜蜜的 Russian Roulette

배주현(裴柱現)
강슬기(康瑟琪)
손승완(孫勝完)
박수영(朴秀英)
김예림(金藝琳)
레드벨벳(Red Velvet)
러시안 룰렛(Russian Roulette)

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La Heart b-b-b-beat
(커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데)
(放大的 Heart B B Beat 漸漸加快)

翻譯：creepei@PTT

應援：Kook Harry(youtube網頁https://www.youtube.com/channel/UCCe-KA8W_S36xAZZfixnWag)