Suyeon   Elly   Yoojung   Doyeon   Sei   Lua   Rina   Lucy   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

OOPSY

Turn on the light and we could be like
수연(秀娟) Yeah ready?
Elly
유정
(有情)
도연(度延)
Sei
Lua

Rina
Lucy
Ma ma ma
Oopsy (Oopsy) yeah
(위키미키)(Weki Meki)

하루에 세 번 Um
一天中有三次 Um
아니 열 번쯤
(We got that We got that)
不對 大概十次 (We got that We got that)
문득 니 생각이 나
會驀然浮想起你
멈칫 난 내게 놀라 No no no
停下腳步 我被自己嚇到 No no no

감정의 롤러코스터
感情的過山車
그 안에 갇혀 어지러 아찔해
(Hmm Now)
被困在其中 只覺得頭暈目眩 (Hmm Now)
그동안 셀 수 없이
在此期間 不計其數
모른 척했던 서툰
佯裝不知的這種笨拙生疏
니 표현이 신경 쓰여 난
無比在意你的表現的我

슬금슬금 보여 빤한 니 마음
悄悄窺視著 你那顯而易見的心意
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
不 但是再往後退一步說

솔직히 (이) 나도 날 (세) 모르겠는(이)(Ho)
說實在的 我也不清楚自己的想法
싫진 않지만 아직은
雖然並不討厭 但至今為止

곤란해 Oopsy (Oopsy) Woo (No no no)
還覺得很為難 Oopsy Woo (No no no)
어쩌지 Oopsy (Oopsy) 천천히 Yeah
怎麼辦 Oopsy 慢慢地 Yeah

무심코 건넨 한 마디에
無意中說出的一句話
요동친 네 심장 소린
你那劇烈跳動的心跳聲
비밀로 간직해 줄게
我會當作秘密來珍藏的

Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 總是會 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 我偷偷地 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

Yeah 뭘까 분명히 나도 좀 싫지는 않은데 왜 (왜)
Yeah 有什麼十分確信 我也並不討厭 為什麼呢
약간 시간이 필요해 미안 일방적이야
似乎需要些時間 對不起 是單方面的

이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
自私的語氣 和那些不走心的話語
이해해줘 Oh
就請你理解吧 Oh

하나 더 말하자면 너의 그 표현
再說一次的話 你的那個形容表現
대담하고 적극적인 게 내 스타일이야
大膽而積極 正是我的style

나만 보면 빨개지는 반응은 귀여운데
只要看到我就會臉紅的反應倒十分可愛
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참
我也真的不知道我還要做些什麼

슬금슬금 보여 빤한 니 마음
悄悄窺視著 你那顯而易見的心意
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
不 但是再往後退一步說

솔직히 (이) 나도 날 (세) 모르겠는(이)(Ho)
說實在的 我也不清楚自己的想法
싫진 않지만 아직은
雖然並不討厭 但至今為止

곤란해 Oopsy (Oopsy) Woo (No no no)
還覺得很為難 Oopsy Woo (No no no)
어쩌지 Oopsy (Oopsy) 천천히 Yeah
怎麼辦 Oopsy 慢慢地 Yeah

무심코 건넨 한 마디에
無意中說出的一句話
요동친 네 심장 소린
你那劇烈跳動的心跳聲
비밀로 간직해 줄게
我會當作秘密來珍藏的

Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 總是會 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 我偷偷地 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

아슬아슬해 (Lucy) 알 듯 말 듯 해 (Oopsy)
如此驚險 似懂非懂
우리 사이 선 가깝고 먼
我們之間 時近時遠

넘기 힘든 그 경계가
那難以逾越的界限

Turn on the light and we could be?

(尖叫)
곤란해 Oopsy Woo (No no no)
覺得很為難 Oopsy Woo (No no no)
어쩌지 Oopsy (Oopsy) 천천히 Yeah
怎麼辦 Oopsy 慢慢地 Yeah

무심코 건넨 한 마디에
無意中說出的一句話
요동친 네 심장 소린
你那劇烈跳動的心跳聲
비밀로 간직해 줄게
(Yeah)
我會當作秘密來珍藏的 (Yeah)

Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 總是會 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 我偷偷地 Oopsy
내 맘을 Can you see Woo
我的心 Can you see Woo

수연(秀娟)
Elly
유정
(有情)
도연(度延)
Sei
Lua

Rina Turn on the light and we could be like
Lucy
Oopsy
Oopsy

위키미키(Weki Meki)

翻譯:網易雲音樂

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=I7chzfdbEPc

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jx43yf96AmI

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=pb3ut52c8us

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=eb-XakMAn9w

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=IrOnKzNxqt4&feature=youtu.be

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=1PvReO28uq4

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()