Miyeon   Minnie   Soojin   Soyeon   Yuqi    Shuhua   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Oh My God

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
刺眼的天空之下 視線被遮蓋
네 품 안에 안기네
我投入你的懷抱
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
流動的音樂 奪走神智
그대로 빨려 드네
(Oh god)
就那樣被吞噬

Help me help me
숨이 멎을 것 같이
(멎을 것 같이) I feel (아이들)(I-DLE)
像是要窒息了一般 I feel
Set me free set me free
녹아 버릴 것 같이
(눅을 것 같이) So sick (Oh my god)
像是要融化了一般 So sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
不自禁著了迷 四處玩鬧
이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지
打破所有理智 擅自入侵

위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
因為危險所以想要 連痛苦都想緊抱
결국 너를 품으니 난
最終將你擁入懷中

Oh my god (Oh god)
She took me to the sky
Oh my god
(Oh god)
She showed me all the stars

Babe babe
달려들 것만 같이
(다칠 것 같이) Come in
像是撲過來一般 Come in
Make me make me
정신 나갈 것 같이
(미진 것 같이) Like it
像是要瘋了一般 Like it

Oh god 어찌 저에게
Oh god 怎麼可以
이런 시험을 줬나요 Is it a call from hell?
讓我經歷這種試煉 Is it a call from hell?
Can't stop 대체 어떻게 그녀를 빠져나갈까요
Can't stop 到底該如何與她分離
당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기
你給的節制在黑洞裡被撕碎成片
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
失魂落魄 不知所措
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
無法克制 像是裹了糖的毒
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지
如果這是罪 我甘願受罰

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
瘋了一樣的美麗 再看一眼卻是惡魔
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
打破所有理智 隨心所欲地進來吧

불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
像煙火一樣燦爛 灼燒一樣的愛著
결국 너를 품으니 난
最終將你擁入懷中

Oh my god (Oh god)
She took me to the sky
Oh my god
(Oh god)
She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
深紫色的香氣將全身浸染
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
散播直到高闊的天空最深處
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
深紅色的愛在臉上銘刻
그 누가 뭐라 해도 Fall in love
不管誰說什麼都 Fall in love

(尖叫)

Oh my god (Oh god)
She took me to the sky
Oh my god
(Oh god)
She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
刺眼的天空之下 視線被遮蓋
네 품 안에 안기네
我投入妳的懷抱
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
流動的音樂 奪走神智
그대로 빨려 드네
就那樣被吞噬

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=om3n2ni8luE

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=HgLFL_5Bt8Y

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=0_Kkpat4yNs

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=iG6KRfUE_hs

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=8decfEZNvpc

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()