BX   SeungHun   YongHee   Jinyoung   HyunSuk   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

Numb

이병곤(李炳坤)
김승훈(金昇勳)
배진영(裵珍映)
김용희(金龍熙)
윤현석(尹炫晳)
CIX
순수의 시대(純真的時代)
어린 얼굴에
稚嫩的臉龐上
표정은 없어
沒有任何表情
꿈꾸기보단
比起夢想
포기를 배워 가
學到的反而是放棄
흐린 선과 악
模棱兩可的善與惡
진짜 같은 거짓말
說真的 就像是謊言一般
잘못된 걸 알지만
(Oh)
雖然知道是錯的
못 본 척 고갤 돌리지
卻還是裝作看不到轉過頭去

다 재느라 바빠 (Hey)
想要度量
눈 가리고 두 귀를 막아
(Hey)
卻更快得蒙上眼睛堵住雙耳
침묵하라는 지독한 압박
所謂的沉默就是是最大的壓迫
더 참지 못해 숨이 조여
喘不過氣來 我再也無法忍受

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就這樣丟下我

꺾이지 말자고 뭐든 하자고
請不要被擊敗 無論什麼都去做吧

Go now now now
돌아가 처음으로 순수의 시대로
重返第一次 回到那純真的時代

처음처럼 발을 딛고 서 (서)
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
(떠)
如初次那般再次睜開眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
(꿔)
如初次那般勾勒屬於你的夢想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
這裡的一切 想要全都回到原點

I'm going numb
They don't care no more
(no more)
I'm going numb
They don't care no more

처음처럼 발을 딛고 서 (서)
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
(떠)
如初次那般再次睜開眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
(꿔)
如初次那般在夢裡勾勒著你
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想這裡的一切 重新回到原點

이미 이 곳은
也許這個地方
지옥이 됐어
已經成為了地獄
밟지 않는 아인
沒有走過的孩子
곧 밟히게 될 걸
也即將走過這裡
시험지의 답
(뻔한 답)
試卷的答案 (顯而易見的答案)
거기 달린 목숨 값
那便是生命的價值
1등 아님 패배자
不是1等就是失敗者
Ooh 누가 무고하겠니
Ooh 誰又會是無辜的呢

어른들의 방관
大人們的旁觀
반항이란 탈을 쓴 발악
所謂的反抗 不過是戴著面具的掙扎
무관심에 멍드는 상황
被漠不關心打擊到的情況
이제 더 이상 못 참겠어
現在 我不會再忍受

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就這樣丟下我

겁먹지 말자고 바로 잡자고
不要害怕 立刻抓住我的手吧
Go now now now
돌아가 처음으로 순수의 시대로
讓我們回到第一次 回到那純真的年代

I'm going numb
They don't care no more
(no more)
I'm going numb
They don't care no more

처음처럼 발을 딛고 서 (서)
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
(떠)
如初次那般再次睜開眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
(꿔)
如初次那般勾勒屬於你的夢想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想這裡的一切 重新回到原點

Ooh everyday 다 지옥행
Ooh everyday 都是地獄行
Now, 교실 안은 전쟁 같아 친구를 겨눠 Bang
(Bang Bang)
Now, 教室裡就像戰爭一樣 瞄準朋友 Bang
우릴 옥죄는 주입식의 복종
緊緊捆綁住我們的注入式服從
저항하지 말고 야, 웃으라고
不要反抗啊, 要笑
못 갖춘 마디같이 매번 엇박으로 굴지
就像不完全小節一樣 每次都用雜音來搞破壞
낡아빠진 논리 따윈 잘라내는 패기 ooh
老套的邏輯全都剪掉 就是這股衝勁兒 ooh
논하려는 건 순수란 Issue
想要討論 單純的Issue
구원하는 건 아마도 It's you
我想拯救的 也許 It's you

Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah 回首看看吧
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my 不要就這樣丟下我

처음처럼 발을 딛고 서 (서)
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
(떠)
如初次那般再次睜開眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
(꿔)
如初次那般勾勒屬於你的夢想
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
這裡的一切 想要全都回到原點

We gonna break this one (尖叫)
I'm going numb
They don't care no more
(no more)
I'm going numb
They don't care no more

처음처럼 발을 딛고 서 (서)
如初次那般站好
처음처럼 다시 눈을 떠
(떠)
如初次那般再次睜開眼睛
처음처럼 너의 꿈을 꿔
(꿔)
如初次那般在夢裡勾勒著你
여기 모든 걸 원점으로 되돌려
我想這裡的一切 重新回到原點

翻譯:網易雲音樂

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=xHx-kNjEYZM

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=7mLBuOolJyA

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=w8AT-BQ7SDE

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ifmgg5ee-DQ

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=38969U9kvWo

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ktgjx2mLhAI

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 魔幻檸檬 的頭像
    魔幻檸檬

    魔幻檸檬的奇幻世界

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()