S.Coups   Jeonghan   Joshua   Jun   Hoshi   Wonwoo   Woozi   DK   Mingyu   The8   Seungkwan   Vernon   Dino   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

[韓文念法] 團名+成員+粉絲名 (SEVENTEEN)

독 : Fear

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你需要抹除我的記憶 I'm poison
I know I can't take it no more

지우지 않을게(我不會抹去)
S.V.T
(毒)

영원한 건 절대 없단 걸
永恆之物絕對不會存在
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
就算明白 也無法結束 Yeh

(Tell me what you want)
너에게 내어주고 싶던
曾想獻給你的心意
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
(Yeh Yeh)
反而在傷害著我

나는 위험해 (해) 너무 지독해 (해)
我很危險 很狠毒
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
比起我的真心 尖銳的真實更重要

Got to get away
I can't hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망 독이 번져 가기 전에
我剜出我的幻想逃亡在毒蔓延之前
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
我很害怕 無法清醒 再次說謊
내 기억마저 물들고 있어
連我的記憶都被沾染

Please baby 넌 내게서 물러서야 해 (Ya Ya Ya)
Please baby 你需要從我身邊離開
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你需要抹除我的記憶 I'm poison
I know I can't take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
請愛上無法逾越界線的我
The way I love The way I love

계속해 반복해
持續反覆
나쁘게 사랑해
糟糕地愛著你
Oh 또 후회해
Oh 又後悔

이렇게 너를 위험에
不想這樣讓你在危險裡

눈 뜨게 하고 싶지 않아
睜開眼睛

(Yeh) 독은 피어나 (나) 통증은 깊은 밤 (밤)
我的毒在復甦 疼痛的夜晚
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
我的真心為何在迴避真實

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
無法承擔 因為我也害怕我自己
진실이 나를 묶어 놨어
真實捆綁了我
진심도 물들어서
真心也被沾染
결국 너도 젖어 들어 변할까 두려워
結果連你也被淋濕 害怕可能會改變

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
我很害怕 無法清醒 再次說謊
내 기억마저 물들고 있어
連我的記憶都被沾染

Please baby 넌 내게서 물러서야 해 (Ya Ya Ya)
Please baby 你需要從我身邊離開
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你需要抹除我的記憶 I'm poison
I know I can't take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
請愛上無法逾越界線的我
The way I love The way I love

(前3句分為兩部分,一部分唱一部分唱)
Uh uh wuh ya ya uh uh uh (영원히)(永遠)
Uh uh wuh ya ya uh uh uh (사랑해)(我愛你)
Uh uh wuh ya ya uh uh uh (세븐틴)(SEVENTEEN)
The way I love The way I love

계속해서 반복되는 말들
那些持續反覆的話語
너로 멈춰버린 가사도
因你而暫停得歌詞

언젠가 (언제나)(自從) 언젠가 (언제나)(自從)
終有一日 終有一日

(尖叫)

This is love (love) 온몸에 퍼진
This is love 蔓延在全身

내 모든 Fear (Fear) 내 속의 상처
我所有的Fear 我內心的傷痕

매일 내가 너로 아파도
就算每日因你而痛

The way I love The way I love

최승철(崔勝哲) Uh uh wuh ya ya uh uh uh
윤정한(尹淨漢)
홍지수(洪知秀)

문준휘(文俊輝) Uh uh wuh ya ya uh uh uh
권순영(權順榮)
전원우(全圓佑)

이지훈(李知勳)
서명호(徐明浩) Uh uh wuh ya ya uh uh uh
김민규(金珉奎)
이석민(李碩珉)
부승관(夫勝寬)
최한솔(崔韓率)
The way I love The way I love
이찬(李燦)
영원히(永遠)
빛내줄게(大放異彩)

翻譯: youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ap14O5-G7UA

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=uQWL0AA_HQo

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=wCEGTnLjHao

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=64Z65OiEPkw

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=zaTA5G9AFSI

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=cZ81J05A6RQ

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()