Chanyeol   Sehun   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

What A Life

박찬열(朴燦烈)
오세훈(吳世勳)
왓 어 라이프(What a life)
시스템 종료를 click (를릭)
系統關機 click
오늘 미세먼지는 free
(프리)
今天的微塵是free
차 키 챙겨서 나가
帶好車鑰匙出門
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
好久沒有這麼心情舒暢
시간 되는 애들 나와
到時間的人都出來
동그랗게 모여서 회의
圍成一圈開個會吧
동그라미 네모 세모 엑스
圓形 方形 三角形 X
지겹잖아 매일 게임
厭倦了每天的遊戲啊

그래서 오늘 어디로 갈까 (갈까)
所以今天要去哪裡呢
번개처럼 인천공항으로 갈까
(갈까)
如閃電般去仁川機場怎樣
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
要不要穿過雲層飛向天空呢
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah
在鄰國看個星星也挺好的 yeah

날씨는 so amazing (amazing)
天氣 so amazing
재미난 일이 생길 듯해
像有好玩的事要發生
계획 없으면 뭐 어때
(어때)
沒有計劃又怎樣
We are still young and free
(Uno dos tres)

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

젊고 자유롭지
年輕而自由
성격은 모서리가 없어
性格沒有任何棱角
친구들은 내 주변에
朋友們在我周圍
빙 둘러앉아 있지
正團坐在一起
난 신선 같고 신선해
我似神仙好清爽
난 친척 같고 친절해
我似親戚好親切
내 지갑은 오늘 끄떡없네
我的錢包今天巋然不動
Do you wanna get down with me

그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
所以今天晚上去哪呢
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
夜店沒新意 不如大街上更好啊
야자수 옆에 바닷가도 난 좋아
椰子樹旁的海邊我也喜歡
Day and night 시동 걸렸지
Day and night 都開動引擎
오늘은 뭔가 될 것 같아
今天似要成為什麼

밤공기는 so amazing (amazing)
夜間空氣 so amazing
재미난 일이 생길 듯해
像有好玩的事要發生
계획 없으면 뭐 어때
(어때)
沒有計劃又怎樣
We are still young and free
(하나 둘 셋)
(一 二 三)

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

Life is good life is good yeah
열심히 놀고 신나게 벌어
盡情地玩樂 開心地賺錢

오늘 공기처럼 내 기분은 완전 fresh
就像今天的空氣 我的心情完全fresh
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게
夜與晝太漫長 讓明天的擔憂變短

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

나는 놀려고 일해
我為玩樂而工作
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
工作起來也像玩時一樣 你呢
매일 노는 것 같아 신선 같아
好像每天都在玩樂 像個神仙
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life
What a life, what a life

翻譯:網易雲音樂

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=AtNBhPxVwh0

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=EXAM-JSOP9c

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()