Yeonjun Soobin Beomgyu Taehyun Hueningkai All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援)
Cat & Dog
Feel like I'm your cat I'm your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
我的眼裡除了你誰也看不到
우리 사인 우연 아닌 묘연
我們之間 不是偶然 渺遠模糊
나는 너만 있으면 purr purr purr
若我只有你的話 purr purr purr
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
24小時都一直伴你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 네 옆에 (네 옆에)
Keep on grooming, keep 咕咕ing 待在你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리 purr purr purr
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪 purr purr purr
친구들은 말해, Get your manner
朋友們都說, Get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
我的撒嬌, 你是絕對無法想像的呢
틱틱대고 무관심한 행동
有點傲嬌又漠不關心的行動
내 까칠한 혀가 말하지 내 태도
我的態度 我粗糙的 舌頭說過吧
(But) Oh my gawd 이 마음은 뭘까 대체
(But) Oh my gawd 這份心意究竟是什麼呢
널 만나면 난 강아지가 되지
若是遇到你 我會成為一隻小狗狗嗎
지루한 이 집사 놀이 대신
代替無聊的管家與你玩耍
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
想要和你一起玩飛盤 甚至每天一起散步
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 在我只有黑白的世界中 你綻放出紅色和藍色的光芒
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
Oh oh oh oh 我若只有你的話 purr purr purr
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
24小時都一直伴你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 네 옆에 (네 옆에)
Keep on grooming, keep 咕咕ing 待在你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리 purr purr purr
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪 purr purr purr
Feel like Cinderella 내가 변해
Feel like Cinderella 我變了
야옹이에서 Turn into your own 진돗개
從貓咪 Turn into your own 珍島狗
열두 시에 집에 들어가기 전엔
在12點回家之前
네 주위를 지키지 으르렁해
守護住你的周圍 嗷嗷咆哮著
개냥이 맘에 들어 Like it
貓咪和狗狗 非常滿意 Like it
싸가지 네 앞에선 많지
沒有禮貌 在你身邊的有很多呢
영원히 이런 나였으면 하지
要是我永遠是這樣的我又會如何呢
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지
Let's play forever 直至跨越彩虹之橋
Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 在我只有黑白的世界中 你綻放出紅色和藍色的光芒
Oh oh oh oh 나는 너만 있으면 purr purr purr
Oh oh oh oh 我若只有你的話 purr purr purr
I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
24小時都一直伴你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪
Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
不願與你分開 Can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing 계속 네 옆에 (네 옆에)
Keep on grooming, keep 咕咕ing 待在你身邊
비워 내 자리 (비워 내 자리)
我的位置空著
그래 네 옆에 (네 옆에) 비워 내 자리 purr purr purr
是啊 在你身邊 我的位置空蕩盪 purr purr purr
Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh (최수빈)(崔秀彬) Oh oh oh oh (최연준)(崔延俊)
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh (최범규)(崔范奎)
Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh (강태현)(姜泰賢) Oh oh oh oh (휴닝카이)(休寧凱)
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh (투모로우바이투게더)(TOMORROW X TOGETHER)
翻譯:網易雲音樂
MV
網址:https://www.youtube.com/watch?v=NaKrke1EL1A
舞蹈
網址:https://www.youtube.com/watch?v=JKp80jCzho0
LIVE1
網址:https://www.youtube.com/watch?v=slsr8tHGOGo
歌詞
留言列表