[歌詞] JBJ - Just Be Stars 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Taehyun Kenta Sanggyun Longguo Hyunbin Donghan All(其他)

Just Be Stars

꿈에서 깨어날 시간이 됐어요
到了夢醒時分
아주 긴 단꿈을 꾼 것만 같아요
好像是個非常長的美夢
아침을 마주하는 이 순간이
在迎來早晨的瞬間
내게는 아직 낯설기만 한데
我還感到陌生
깨어나야만 해요
只好醒來
일어나야만 해요
只能醒來
괜찮아요 고마워요
沒關係謝謝你
그대가 만들어준 이 세상에 살 수 있어서 빛났어요
我能繼續活在你創造的這個世界上閃耀著

이 별을 잊지 마요 우리 함께 반짝이던 그 순간들을
不要忘了這顆星星我們一起閃爍的那些瞬間
이 별을 잊지 마요 약속했던 모든 말들과 그 기억들을
不要忘了這顆星星約定的所有話語及那些回憶
(Just be) 시간이 많이 지나고
(Just be) 時光荏苒
(Stars) 봄이 지나 꽃이 져도
(Stars) 春天流逝花朵凋謝
어떤 하늘 아래서도 빛날게
無論在哪片天空下也都閃耀吧
내 생각이 날 땐 고개를 들어 봐줘요
想念我時就抬頭看看吧

꿈이 아닐까 했던 날들 전부 꿈이었으면
曾認為不是夢的日子全都是夢該有多好
그건 너에겐 또 어떤 의미였으며
那對你來說又有何等意義
언젠가 우리가 다시 만나게 된다면
總有一天當我們再次相見的話
지금의 우린 대체 어디쯤에 있는지
現在的我們到底在何處

감추려 했던 어제의 너와의 멜로디는
隱藏著昨天與你的旋律
새벽 창가의 맺힌 이슬이 완성을 시켜
讓凌晨窗邊凝結的露珠來完成吧
아침이 오기 전이 제일 아름다워
在凌晨來臨之前最美
외로울 땐 우리를 꺼내 봐줘
感到孤獨時就將我們拿出來看看吧
진짜 사랑했다 우릴 기억해줘
真的很愛你們請記住我們

미안해요 그대에게
對不起致你們
해준 것이 없는데
沒有為你們做什麼
저 시간이 우릴 자꾸만 앞서가요
時間總在我們前方流逝

사실 걱정이 돼요
其實非常的擔心
그대 혼자서 울지 않을까
你會不會獨自哭泣呢
끝없이 내게 줬던 사랑만큼 아파하지 않을까
給予我們無止境的喜愛會不會痛呢
하지만 난 믿어요
但是我相信
우리 눈물이 은하수 되어
我們的淚水會成為銀河
지지 않을 별이 될 거라고
成為永不殞落的星星

이 별을 잊지 마요 부탁해요
不要忘了這顆星星拜託了

모든 걸 기억해요 운명처럼 처음 만났던 순간들을
記得一切如同命運從初次見面的瞬間
그리고 축복해요 우리 잠시 각자의 길을 걸어가도
還有祝福我們我們要暫時走自己的路了
(Just be) 이 별을 잊지 말아요
(Just be) 不要忘了這顆星星
(Stars) 이별은 아니니까요
(Stars) 這並不是離別
아름답던 그때 모습 그대로
就像當初那美好的模樣
약속해요 우리 반드시 다시 만나요
約定好了我們一定要再次見面