Mark   JB   Jackson   Jinyoung   Youngjae   BamBam  Yugyeom   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

[韓文念法] 團名+成員 (GOT7)

ECLIPSE

※以live為主

JB
Mark
Jackson
박진영
(朴珍榮)
최영재(崔榮宰)
BamBam
김유겸
(金有謙)
갓세븐(GOT7)
여전히 나를 비춰 주는 넌
仍然照亮我的你
항상 기적 같아
總是一個奇蹟
변함없는 나의 마음인데
我的心沒有變

자신 있던 내 모습이
為何看不清
어딨는지 잘 안 보여
(더블비)(Double B)
我那自信的樣子

난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
我能否成為你的休憩地
어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
(Hoo)
有時我也會害怕我自己
조급한 내 책임감 속에
(Woo)
焦急中我的責任心
네가 다치진 않을까 걱정돼

怕你會受傷

(尖叫)
너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면
影子漸漸被你這束光芒蓋覆

(Can't see)
다시 혼란스러워져
再次陷入混亂

(나답지 않게)
(喔 這不像我)

아직도 내게 미소 지어 주는 널
還在對我微笑的你

(It's you) (It's me)
지켜 낼 수가 있을까 I'm afraid (갓세븐)(GOT7)
能否守住你 I'm afraid

Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再次湧進我心中
나는 비틀거리고
我步履蹣跚
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
(이클립스)
(ECLIPSE)
我們的夢漸漸變灰暗
벗어나야만 해
要脫離這裡
어둠이 삼키기 전에
在黑暗吞沒之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命掙扎要挺住
중심을 잡아
(줄게)
(我會給你)
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
抓住你這束光芒
I'm gonna win this fight

감당이 안돼 내 어깨 위의 무게
無法承擔我肩頭上的重擔
네가 소중해질수록 난 더 두려워지네

你越來越珍貴 我越來越害怕
그림자에 덮여질 때
被影子覆蓋時
내 맘은 흔들리네
我的心在晃動
커져가는 불안 Get away
不安越來越大 Get away
넌 나 하나 믿고 있는데
你只是望著我一人

우리 둘이면 충분해
只要我倆已足夠
우린 둘이선 완벽해
我倆就已完美
너와 나 그리고 나와 너
你和我 我和你
우린 이미 하난데
我們已是一體
내가 말한 것들 연기처럼 흩어져
我說的話像煙霧般散開
잡고 있던 너도 사라질까 두려워져
害怕緊緊抓牢的你也消失

(尖叫)
너에게 나는 어떤 의미인 걸까
對你來說我意味著什麼

(I don't know)
내겐 확신이 필요해
我需要給我確信

(맘 변하지 않게)
(讓我的心不變)
나에게 너는 나의 모든 것이기에
對我來說你是全部

(Trust me) (Trust you)
끝까지 널 놓진 않아 Never let you go (갓세븐)(GOT7)
不會放手直到最後 Never let you go

Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再次湧進我心中
나는 비틀거리고
我步履蹣跚
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
(이클립스)
(ECLIPSE)
我們的夢漸漸變灰暗
벗어나야만 해
要脫離這裡
어둠이 삼키기 전에
在黑暗吞沒之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命掙扎要挺住
중심을 잡아
(줄게)
(我會給你)
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
抓住你這束光芒
I'm gonna win this fight

내 곁에만 머물러줘
只可停留在我身邊
방황하는 고민들마저
徬徨的苦惱也都是
모두 너를 위한 것뿐이야
(갓세븐)(GOT7)
為了你

파도처럼 밀려오는 너를 (이)(E)
你彷彿波濤洶湧來
과연 난 담아낼 수 있을까 (클)(C)
我能否承載你
이런 내 불안한 모습들은 (립)(LIP)
我的這種不安景象
널 떠나보내지는 않을까 (스)(SE)
會不會讓你離開
바보 같아 보일 순 있겠지만
看似好像是傻瓜
너 때문
지금
但因為你 我現在

갓세븐(GOT7)
갓세븐(GOT7)
갓세븐(GOT7)
갓세븐(GOT7)

Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗再次湧進我心中
나는 비틀거리고
我步履蹣跚
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
(이클립스)
(ECLIPSE)
我們的夢漸漸變灰暗
벗어나야만 해
要脫離這裡
어둠이 삼키기 전에
在黑暗吞沒之前
이겨내려 몸부림쳐
拼命掙扎要挺住
중심을 잡아
(줄게)
(我會給你)
穩住重心
너라는 빛을 끝까지 잡아
抓住你這束光芒
I'm gonna win this fight

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=6tl-MG38-0E

變速舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=jD3LhVh33XU

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=_sA7jMiCY7g

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=Zw_LPQgx1h0

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=joVo6HYZPeU

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()