公告!
轉載請註明來自魔幻檸檬的奇幻世界,也盡量能通知一聲!!! 字體顏色都以電腦版的為主,如真的不舒服,建議改用電腦板或是將手機螢幕調暗一點(這只是小編的個人建議) 因為顏色有限加上要區別(有些看起來真的很像)的原因,所以才一直使用亮色系,加上每個人手機電腦顯示的顏色並不完全相同,並不是故意不改的

Yeji   LiA   Ryujin   Chaeryeong   Yuna   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

DALLA DALLA

※以live為主

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
예지(藝智)
리아(LiA)
류진(柳真) DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
채령(彩鈴)
유나(俞娜)
있지(ITZY)
달라달라(DALLA DALLA)

People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
只看我外表 就說我像小混混

So what? 신경 안 써
So what? 我不在乎
I'm sorry, I don't care, don't care
Really don't care (Because)

사랑 따외에 목매지 않아 (Hey)
我不會糾結愛情
세상엔 재밌는 게 더 않아
(Hey)
這世界有趣的事情太多
언니들이 말해 철들려면 말았대
姊姊們說 要懂事還早著呢

I'm sorry sorry 철들 생각 없어요
I'm sorry sorry 我不想懂事

예쁘기만 하고 매력은 없는
我和只是漂亮 卻沒有魅力的
애들과 난 달라 달라 달라
她們不同 不同 不同

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
네 기죽에 날 맞추려 하지 마
不要按照你標準來約束我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 我就是我

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

(Ryujin) I love myself!
난 뭔가 달라 달라 yeah
我有些不同 不同 yeah
(LiA) I love myself!
난 뭔가 달라 달라 yeah
我有些不同 不同 yeah

난 뭔가 달라 달라 yeah
我有些不同 不同 yeah

Bad, bad, I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
這一生考慮別人視線活著 太可惜
하고 싶은 일 하기도 바빠
做想做的事情都不夠

My life (My life) 내 마음대로 살 거이 말리지 마 (말리지 마)
My life 我要隨我意生活 不要攔著我
난 특별하니까 yeah
因為我很特別 yeah

남들의 시선 중요치 않아 (Hey)
別人的視線不重要
내 style이 좋아 그게 나니까
(Hey)
我喜歡舞的style 因為那就是我
언디들이 말해 내가 너무 당돌하대
姊姊們說 我太過冒失

I'm sorry sorry 바끌 생각 없어요
I'm sorry sorry 沒想過改變

예쁘기만 하고 매력은 없는
我和只是漂亮 卻沒有魅力的
애들과 난 달라 달라 달라
她們不同 不同 不同

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
네 기죽에 날 맞추려 하지 마
不要按照你標準來約束我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 我就是我

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

(尖叫)
Don't care what people say 나는 내가 알아
Don't care what people say 我知道我自己

I'm talkin' to myself 기죽지 마 잘대로
I'm talkin' to myself 不要氣餒 絕對抬起頭

고개를 들고 네 꼼을 쫓아 Just keep on dreamin'
追逐你的夢 Just keep on dreamin'

Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreamin'
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreamin'

(尖叫)

예쁘기만 하고 매력은 없는
我和只是漂亮 卻沒有魅力的
애들과 난 달라 달라 달라
她們不同 不同 不同

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
네 기죽에 날 맞추려 하지 마
不要按照你標準來約束我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 我就是我

DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

(Yeji) I love myself!
난 뭔가 달라 달라 yeah
我有些不同 不同 yeah

(LiA) I love myself!
난 뭔가 달라 달라 yeah
我有些不同 不同 yeah

난 뭔가 달라 달라 yeah (달라달라)(DALLA DALLA)
我有些不同 不同 yeah

翻譯:youtube的mv翻譯

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=pNfTK39k55U

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=2xU2PyI-sEI

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=82cqau04BvE

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=uzt5RZKi3iI

創作者介紹
創作者 魔幻檸檬 的頭像
魔幻檸檬

魔幻檸檬的奇幻世界

魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Neil  Chen
  • 想問大大 Dalla是什麼意思?
  • 韓文"달라"意思是"不同",羅馬拼音則為Dalla

    魔幻檸檬 於 2019/02/13 20:57 回覆

  • Neil  Chen
  • 想問大大 Dalla是什麼意思?
  • 韓文"달라"意思是"不同",羅馬拼音則為Dalla

    魔幻檸檬 於 2019/02/13 20:57 回覆

  • Neil  Chen
  • 想問大大 Dalla是什麼意思?
  • 韓文"달라"意思是"不同",羅馬拼音則為Dalla

    魔幻檸檬 於 2019/02/13 20:57 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 有些韓文的字有打錯喔
  • 以照live的歌詞修正,如還有錯誤,歡迎留言告知,謝謝!

    魔幻檸檬 於 2019/02/14 20:29 回覆

  • 訪客
  • 請問版主我可以拿來做影片嗎?會標明出處的 謝謝
  • 可以喔!

    魔幻檸檬 於 2019/02/17 19:03 回覆