魔幻檸檬的奇幻世界

Jisoo   Jennie   Rosé   Lisa   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

See U Later

아쉬울 것도 없어 진짜 할 만큼 했어
沒什麼好可惜的 該做的都做了
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
反正 你對於我 可有可無
매번 약속은 번복 또 셀 수 없이 반복
每次約會都出爾反爾 又是數不清的重複
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 No
你這樣的男人也不過如此 雖然把我的心都給了你 No

빈 깡통 같은 네 Sorry 이젠 그저 개 짖는 소리
但依舊是個空罐子的你 Sorry 現在 那些聽起來都彷若狗叫聲
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려
等我清醒來一看 你的一切都是那麼肉麻
널 버려줄 게 Recycle 네 옆에 그녀는 바보
我要拋開你了 Recycle 你身旁的她是個傻瓜
오늘 난 말할 게 I don't want you no more
今天 我要說出來了 I don't want you no more

Hold up 영원할 거라 했어?
Hold up 你說過我們會永遠的?
근데 결론은 또 You messed up
但是 結局又是 You messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 Ping pong
來來回回 我要把輕浮的你 Ping pong
난 지금 너를 차는 거야 Ding dong
我現在要甩了你 Ding dong

Playa you ain't know?
사람 잘못 골랐어
我挑錯了人
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해 여왕벌처럼
應該讓你只 注視著我才對 像蜂王般

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have, Didn't
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

콩깍지 벗겨졌어 잡아도 소용없어
就像豆莢剝了殼 在怎麼把握也沒用了
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해
又這樣那樣 說長道短 你太卑微了
이제는 You ain't got no best friend 외로울 거야 Weekend
現在 You ain't got no best friend 變成隻身一人 Weekend
그래 넌 Loser 외톨이 못된 양아치 Ha
沒錯 你是 Loser 孤獨的乞丐 Ha

빈 깡통 같은 네 Sorry 이젠 그저 개 짖는 소리
像個空罐子的你 Sorry 現在 那些聽起來都彷若狗叫聲
정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여
等我清醒來一看 你的一切都是那麼肉麻
널 버려줄 게 Recycle 네 옆에 그녀는 바보
我要拋開你了 Recycle 你身旁的她是個傻瓜
오늘 난 말할 게 I don't want you no more
今天 我要說出來了 I don't want you no more

아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
痛苦也像不知不覺流逝的時間
너는 훅 간 거야 지금 방금
你要離開嗎 現在 馬上
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해 I'm a boss bish
我是誰 忘了嗎 好好給我記住 I'm a boss bish

너 정도는 바로 정돈
你這種人是要馬上整理的
이미 지웠어 네 전화번호
已經刪掉了 你的電話號碼
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 Boomin
向著悸動 又再次 啟動的心臟 Boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have, Didn't
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

Good bye baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
Good bye baby 我在你身旁時 明明挺好 為何
Why you wanna go and do that do that why
내 뒷모습을 좋아하던 너 지금 실컷 보고 잘 기억해
曾喜歡我背影的你 現在盡情看吧 要好好記住
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have, Didn't
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

翻譯：網易雲音樂

LIVE

網址：https://www.youtube.com/watch?v=IUTEyXEJN3w

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=1-DJHEhxbiI