[歌詞] Produce 48 - While Dreaming (꿈을 꾸는 동안) (夢を見ている間) 認聲+中日韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

張元英 宮脇咲良 曺柔理崔叡娜 安宥真 矢吹奈子 權恩菲姜惠元 本田仁美 金采元 金珉周李彩燕 韓初媛 李佳恩宮崎美穂 高橋朱里 竹內美宥 下尾美羽 朴海允 白間美瑠 All(其他)

While Dreaming

張元英：
깊은 숲 속 혼자 헤매다 잠시 멈춰 뒤돌아봤어
獨自迷失在深林中我停了下來回頭看了一會兒
金珉周：
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
道路越來越遠我非常害怕
本田仁美：
순간 우연히 내 맘을 비춘 따뜻했던 그 햇살
但是那種溫暖地照在我心中的突如其來的巧合陽光
宮脇咲良：
너였어그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
就是你從那天起我一直夢想著

下尾美羽：
때로는 힘들고
有時很難
安宥真：
지친다 해도
即使我筋疲力盡
韓初媛：
너를 위해 또 돌아가지 않아
對你而言我不會回去

金采元：
꼭 기억해줘 Dear my friends
請記住 Dear my friends
崔藝娜：
꿈을 꾸는 동안
正如我的夢想
曺柔理：
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
無論在哪裡我都可以用我的想法達到它
高橋朱里：
사라질 것만 같아도
即使我認為它會消失
朴海允：
언제라도 네 곁에 있어
我總是在你身邊
權恩菲：
두 눈을 감고 귀를 기울여
閉上雙眼仔細聆聽
矢吹奈子：
함께했던 모든 날들
我們一起度過的所有日子

姜惠元：
Uhh Woo Uhh
白間美瑠：
Lalala lalalla
Lalala lalalla

李彩燕：
やがて森をけて丘の上に立った
穿過森林站在山丘上
宮脇咲良：
どこにいるのかようやくわかった
財豁然明白線在的我所在之處
李佳恩：
あまりに遠すぎて少し不安だつた
因為太過遙遠而感到不安
竹內美宥：
今日まで無馱ではなかったらしい
至今為止這些似乎都毫無意義

下尾美羽：
あんな辛くて
那些痛苦的時刻
本田仁美：
あんな厳しい
如此嚴苛
崔藝娜：
冬を乘り越えた
卻克服了寒冬

金采元：
花のように...涙一生分を
如同花朵般...一生流過的淚
矢吹奈子：
途中でそっと流したことだろう
就這樣默默地留了下來
韓初媛：
でもここで涙
但在這流下的淚水
宮崎美穂：
最後にもうー度
最後再一次流下的淚水
曺柔理：
溢れて止まらないよ
無法停止
權恩菲：
感動をありがと
謝謝你給了我滿滿的感動

李佳恩：
あなたがそばにいてくれたから
因為有你在我的身邊
張元英：
ここまでやって来れた
我才能順利走到這裡
朴海允：
友よ (友よ)
朋友啊 (朋友啊)

崔藝娜：
꼭 기억해줘 Dear my friends
請記住 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
正如我的夢想
韓初媛：
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
我們打滑和失敗的時代
白間美瑠：
사라질 것만 같아도
即使我認為它會消失
高橋朱里：
언제라도 네 곁에 있어
我總是在你身邊
權恩菲：
두 눈을 감고 귀를 기울여
閉上雙眼仔細聆聽
曺柔理：
그 날처럼 함께 할 거야
就像那天我們會在一起

竹內美宥：
마지막 인사를 하지만
即使我們說的是最後的告別
李彩燕：
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
我會等讓我們成為光明再次相遇
安宥真：
같은 꿈속에 있는 걸 함께 하는 우리의 걸음
我們在同一個夢想中我們採取的步驟
宮崎美穂：
절대 멈추지는 않을 거야
我們永遠不會停止
金珉周：
함께라서 행복했어
我很高興我們在一起