張圭悧   羅高恩   金采元   矢吹奈子   曺柔理   All(其他)

To reach you

철없던 우리 어린 날의 약속
我們童年不懂事時的約定
그 말이 생각이 나
又想起了那句話

짧았던 마냥 행복했던 기억
短暫而幸福的記憶
유난히 그리운 날 Oh Yeah
特別想念的日子 Oh Yeah

사랑이란 그런 흔한 말이
愛 這樣常見的話語
우리에겐 조금 특별했지
對我們來說有些特殊

서툴고 어색해도 바라만 봐도 Oh Baby
即使笨拙也只是望著看 Oh Baby
헤어짐도 아쉬움도
雖然離別 雖然遺憾
그것마저도 그리워
那也讓我懷念者

전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
無法傳達的那句話 我想要告訴你
서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
彼此相愛的那份心現在也想去觸碰

비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
雖然距離很遠 但還能再靠近一步

널 원하고 원했던 내 맘 너에게 닿기를
曾經想要你的我的心 想要觸碰到你

씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
Stuturutu Stuturutu Stuturutu

너에게 닿기를
想要觸碰到你

씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
Stuturutu Stuturutu Stuturutu

어때 넌? 너도 그런 생각 하니
你怎麼樣呢? 也是那樣想的嗎
우리 처음 만났던 날
我們初次見面的那天

가끔 난 너를 꿈속에서 만나
偶爾 我會在夢裡遇見你
아직도 잊지 못해 Oh Yeah
到現在還無法忘記 Oh Yeah

이별이란 그런 흔한 말이
離別 這樣常見的話
유난히도 내겐 지독했지
對我來說如此惡毒

지나간 시간 속에 널 만나기를 Oh Baby
在過去的時間裡遇見你 Oh Baby

다시 만날 설레임도
再次相見時的悸動
그것마저도 그리워
那也讓我懷念者

전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
無法傳達的那句話 我想要告訴你
서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
彼此相愛的那份心現在也想去觸碰

비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
雖然距離很遠 但還能再靠近一步

널 원하고 원했던 내 맘 너에게 닿기를
曾經想要你的我的心 想要觸碰到你

멀리멀리 조금 오래 시간이 걸려도
即使花了很長很長的時間

처음 봤던 그때 그 날처럼
還是像那天初次見面的那樣

기억나니? 서툴기만 했던 너와 나
還記得嗎? 原本不熟練的你和我
맴돌기만 했던 우리들의 지난날들
一直縈繞著我們的過往時光

언제나 여기 서 있을 거야 그래
我永遠會站在這裡 是的

Oh Yeah 그 날처럼
Oh Yeah 就像那天一樣

(Woo) 전하지 못했던 그 말 너에게 닿기를
(Woo) 無法傳達的那句話 我想要告訴你
서로가 애탔던 그 맘 이제는 닿기를
彼此相愛的那份心現在也想去觸碰

비록 멀리 있지만 한 걸음 더 닿기를
雖然距離很遠 但還能再靠近一步

널 원하고 원했던 내 맘 너에게 닿기를
曾經想要你的我的心 想要觸碰到你

씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
Stuturutu Stuturutu Stuturutu

너에게 닿기를
想要觸碰到你

씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
Stuturutu Stuturutu Stuturutu

내 맘이 닿기를
觸碰我的心

翻譯:網易雲音樂

LIVE1

網址https://www.youtube.com/watch?v=n5peb_o-mkA

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ZCOp7zpY1JI

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=_vGtZmNHD8I

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()