S.Coups   Jeonghan   Joshua   Jun   Hoshi   Wonwoo   Woozi   DK   Mingyu   The8   Seungkwan   Vernon   Dino   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

字體顏色都以電腦版的為主,如真的不舒服,建議改用電腦板或是將手機螢幕調暗一點(這只是建議) 公告 (記得看喔!!)

中文版歌詞:[歌詞] SEVENTEEN - Oh My! (怎麼辦) (Chinese ver.) 認聲+中文歌詞

[韓文念法] 團名+成員+粉絲名 (SEVENTEEN)

Oh My!

캐럿들은 세븐틴(克拉們 SEVENTEEN)
사랑해서어쩌나(我愛你怎麼辦)
나의 밤은 Deep deep 켜져 있는 TV
我的夜晚 Deep deep 開著沒關的TV
시끄럽지 내 맘처럼
吵吵鬧鬧的 就像我的心

너는 대체 어떠한 이유로
你到底憑什麼理由

내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
任意點亮又熄滅我的心

그게 싫다는 게 아니고 (No No No) 혹시 네가 너무
我並不是討厭你那樣 只是怕你太累了

피곤할까 봐 걱정돼서 그렇지 내 맘이 그래
這是出於擔心 我是這麼想的

나는 너면 Need no other
我只要你 Need no other
너는 마치 찌더움이 없는 Summer yeh
你就像沒有溽
熱的Summer yeh
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
你為我迄今感受到的淒涼畫上句點
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
想著你讓我失眠 一看就到上午了

이런 너를 어쩌나
這樣的我 該怎麼辦
너를 봐도 네가 더 생각나
看著你讓我更想念你

너는 내게 유일한 어쩌나
你是我唯一的 怎麼辦

난 어쩌나 어쩌나
我該怎麼辦 怎麼辦

그대를 어쩌나
該拿你怎麼辦
너 때문에 난 이제 어쩌나
因為你 我現在該怎麼辦

빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
填滿每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天

네가 좋은 걸 어쩌나
這麼喜歡你 該怎麼辦

그대는 어떤가
你又是怎麼樣
나 때문에 잠들기 힘들까
是否因為我而難以入眠

쉴 틈 없이 설레게 하면
你讓我心動 毫不間斷
어쩌나 어쩌나
怎麼辦 怎麼辦

어쩌나 저쩌나
怎麼辦 怎麼辦
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
一天下來又更喜歡你了
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
(세븐틴)(SEVENTEEN)
我的性格魯莽 有點軟爛
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
(사랑해)(我愛你)
但是為了你 我絕不退讓

같이 부르자 Um 콧노래 (Na Na Na)
一起唱吧 Um 哼著歌
하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네
一人戴上一邊耳機 感情真好呢
난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려
我每天都在腦中的素描簿上畫你

(뭐라는 거야)
(在講什麼啊)

암튼 나는 네가 그냥 좋아
總之我就是喜歡你

아까부터 같은 말 계속해서
從剛才就一直講同樣的話

사랑해(我愛你) 미안해 그치만 이게 다야
對不起 但這就是全部

별 어려운 말 다 해봐도
就算用盡困難的詞彙
내 진심은 이게 Every everything
我的真心就是這樣 Every everything

이런 너를 어쩌나
這樣的我 該怎麼辦
너를 봐도 네가 더 생각나
看著你讓我更想念你

이 모든 게 꿈이면 난 정말
若這一切都是夢 我真的...

난 어쩌나 어쩌나
我怎麼辦 怎麼辦

그대를 어쩌나
該拿你怎麼辦
너 때문에 난 이제 어쩌나
因為你 我現在該怎麼辦

빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
填滿每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天
네가 좋은 걸 어쩌나
這麼喜歡你 該怎麼辦

그대는 어떤가
你又是怎麼樣

나 때문에 잠들기 힘들까
是否因為我而難以入眠

쉴 틈 없이 설레게 하면
你讓我心動 毫不間斷
어쩌나 어쩌나
怎麼辦 怎麼辦

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You're all mine

밝은 넌 우주 저 끝까지
明亮的你 更加閃耀
닿을 만큼 더 빛나는
連宇宙的盡頭都照亮

세븐틴(SEVENTEEN) 네가 없음 어쩌나 Woo baby
(尖叫) 要是沒有你該怎麼辦 Woo baby

그대를 어쩌나
該拿你怎麼辦
너 때문에 난 이제 어쩌나
因為你 我現在該怎麼辦

빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
填滿每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天
네가 좋은 걸 어쩌나
這麼喜歡你 該怎麼辦

그대는 어떤가
你又是怎麼樣
내 마음을 알기는 아는가
是否知道我對你的心意

세븐틴 없음 안 되는데(真的不能沒有SEVENTEEN)(和下面這句一起喊)
난 네가 없음 안 되는데
我沒有你可不行
어쩌나 어쩌나

怎麼辦 怎麼辦
최승철(崔勝哲)
윤정한(尹淨漢)
홍지수(洪知秀)
문준휘(文俊輝)
권순영(權順榮)
전원우(全圓佑)
이지훈(李知勳)
어쩌나 어쩌나
서명호(徐明浩) 怎麼辦 怎麼辦
김민규(金珉奎)
이석민(李碩珉)
부승관(夫勝寬)
최한솔(崔韓率)
이찬(李燦)

좋은걸(很好)
어쩌나(怎麼辦)

빚내줄게세븐틴(會發光的SEVENTEEN)

翻譯轉載自台灣華納日韓官方頻道

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=_5PELxP8Udg

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=0_L-OE6Q3Mg

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=n8P4u7N5m8M

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=crvgCd_dCQU&list=PL1aush49jfg5w2o466rfSya3lTUgV4yqF&index=2&t=0s

應援

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ow6ljX5nhyo

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=vrKvqln2vPQ

arrow
arrow

    魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()