Seongwoo   Daehwi   Heize   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

字體顏色都以電腦版的為主,如真的不舒服,建議改用電腦板或是將手機螢幕調暗一點(這只是建議) 公告 (記得看喔!!)

[韓文念法] 團名+成員 (Wanna One)

Hourglass

마치 영원할 것만 같았던
似乎能到永遠
우리 처음이 떠올라
(이대휘)(李大輝)
想起我們最初的時候
너의 여전한 눈빛은
你一慣的眼神
다가온 이별을
使即將到來的離別
나까지도 눈치 못 채게 해
我也無法察覺

내가 먼저 너의 손잡아놓고
是我先牽起你的手
가야 한다 말하면 넌 도대체
(옹성우)(邕聖祐)
說要走的你到底
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
是以何種心境說出會再次回來的話呢
내가 너였다 해도
即使我是你
믿기지 않을 것 같은데
似乎也無法信服

이 모래가 떨어져도
即使沙粒落下
시간이 줄어들어도
即使時間有所減少
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
即使無法挽回 It's okay okay

모래가 다 떨어지고
沙粒全部落下
시계가 멈춰버려도
即使時鐘就此停滯
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
積累起來的回憶只會留在你身旁 你身旁

Baby 너무 슬퍼하지 마
Baby 不要難過
우리 이별은 잠시뿐인 거야
我們的離別只是暫時的
I promise that I’ll come back to you
걱정 마 We're nothing without you
別擔心 We're nothing without you
모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
一旦淚水滑落至沙粒中 就會凝結
다시 만날 수 없게 될 수도
倘若無法再次相遇也
So baby don't let yourself cry

떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
不想離開 不想失去你
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
如今這個時間仍然在持續著漸漸遠去
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
即使將秒針抓住 最終還是會結束
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
但是就如同終點站即為起點站
우린 다시 만날 운명
我們註定會再次相遇

이 모래가 떨어져도
即使沙粒落下
시간이 줄어들어도
即使時間有所減少
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
即使無法挽回 It's okay okay

모래가 다 떨어지고
沙粒全部落下
시계가 멈춰버려도
即使時鐘就此停滯
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
積累起來的回憶只會留在你身旁 你身旁

참 고마워 네 기억들은
真的很感謝你 關於你的記憶
날 웃게만 해 잘 지내볼게
只會使我面帶笑容 會好好生活下去
나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
我也會成為更好的人再回來的

이 모래가 떨어져도
即使沙粒落下
시간이 줄어들어도
即使時間有所減少
되돌릴 수 없대도 It's okay okay
即使無法挽回 It's okay okay

모래가 다 떨어지고
沙粒全部落下
시계가 멈춰버려도
即使時鐘就此停滯
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
積累起來的回憶只會留在你身旁 你身旁

When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
再次翻轉的沙漏
새로 시작할 때
當重新開始之際
그때도 우린 함께일 거야
到那時我們又會在一起

When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
再次翻轉的沙漏
새로 시작할 때
當重新開始之際
그때도 우린 함께일 거야
到那時我們又會在一起

翻譯轉載自cy870615@PTT-WannaOne

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=2_kPrQIzFNo

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=ZdcYqxd5qDk

LIVE3

網址:https://www.youtube.com/watch?v=5523f24fi5g

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=xEN6LmA_mFk

應援

wanna one -  hourglass應援-1.png

wanna one -  hourglass應援-2.png

文章標籤

創作者介紹
創作者 魔幻檸檬 的頭像
魔幻檸檬

魔幻檸檬的奇幻世界

魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()