Jin   Suga   J-Hope   Rap Monster   Jimin   V   Jung Kook   All(其他)   黃字為應援(黃底也為應援)

字體顏色都以電腦版的為主,如真的不舒服,建議改用電腦板或是將手機螢幕調暗一點(這只是建議) 公告 (記得看喔!!)

FAKE LOVE

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
只要是為了你 即使悲傷我也能假裝喜悅
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
只要是為了你 即使痛苦我也能故作堅強

사랑이 사랑만으로 완벽하길
希望愛情只要愛情便能完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
希望我的所有弱點都能掩藏
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
在這不會實現的夢境中 豢養著不會盛開的花朵

I'm so sick of this
Fake Love
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)

I wanna be a good man (Just for you)
세상을 줬네 (Just for you)
我將世界贈與你 (Just for you)
전부 바꿨어 (Just for you)
我徹底改變一切 (Just for you)
Now I dunno me (who are you?)

우리만의 숲 (숲) 너는 없었어
我倆的密林裡不見你的身影
내가 왔던 route
(route) 잊어버렸어
遺忘了我來時曾走過的路線
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
我已開始不明白自己究竟是誰
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
對著鏡子喃喃自語 你究竟是誰

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
只要是為了你 即使悲傷我也能假裝喜悅
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
只要是為了你 即使痛苦我也能假裝堅強

사랑이 사랑만으로 완벽하길
希望愛情只需要愛情便能完美
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
希望我的每一個弱點都能掩藏
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
在這不會實現的夢境中 豢養著不會盛開的花朵

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
為了你 釀造美麗的謊言

Love it's so mad Love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
抹去自我 成為你的人偶

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
為了你 釀造美麗的謊言

Love it's so mad Love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
抹去自我 成為你的人偶

I'm so sick of this
Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)

Why you sad? I don't know 난 몰라
Why you sad? I don't know 我不懂
웃어봐 사랑해 말해봐
笑一個 試著說我愛你
나를 봐 나조차도 버린 나
看著我 連我都放棄的我
너조차 이해할 수 없는 나 낯설다 하네
連你都無法理解的我

니가 좋아하던 나로 변한 내가
真是陌生 這個成為你念想之人的我
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
那不是我 不是過去你曾了解的我
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
究竟哪裡出錯 我的雙眼早已蒙蔽
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love
愛情究竟何謂愛情 It's all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) 我也不 我也不懂我自己

(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
為了你 釀造美麗的謊言

Love it's so mad Love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
抹去自我 成為你的人偶

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
為了你 釀造美麗的謊言

Love it's so mad Love it's so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
抹去自我 成為你的人偶

I'm so sick of this
Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)
I'm so sorry but it's
Fake Love 
(Fake Love) Fake Love (Fake Love) Fake Love (Fake Love)


使

使

便



翻譯:https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1526635131.A.ECA.html

MV

網址:https://www.youtube.com/watch?v=7C2z4GqqS5E&t=20s

舞蹈

網址:https://www.youtube.com/watch?v=nQySbNGu4g0

LIVE1

網址:https://www.youtube.com/watch?v=eqMd15DLttY

LIVE2

網址:https://www.youtube.com/watch?v=SWH8qMDhhQw

歌詞

網址:https://www.youtube.com/watch?v=XLUdnWsaurU

文章標籤
創作者介紹
創作者 魔幻檸檬 的頭像
魔幻檸檬

魔幻檸檬的奇幻世界

魔幻檸檬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()