[歌詞] Bobby - Runaway 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

Bobby All(其他)

Runaway

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway

모든 게 이제는 지긋지긋해서
現在的一切都令我厭倦
작은 일들에 기분이 기분이 쉽게 삐뚤삐뚤해져
一點芝麻小事就能輕易搞砸情緒
혼자 오는 퇴근길이 시끌시끌해도
獨自下班的路上吵吵嚷嚷
나와 관계없는 웃음뿐 고갤 떨궈 계속
全是與我無關的笑聲持續低垂著頭
정신없이 달렸지 어른이 된지 모르고
匆忙地往前衝轉眼間成了大人
걱정 없이 사는 척 엄마 걱정을 덜으려
假裝過的無憂無慮想減少媽媽的煩憂
집에 도착하면 씻고 불 끄고 누워도
回到家洗個澡關燈躺在床上
이제는 꿈보다 현실이 무거워 잠을 못 들어 So I sing
如今現實比夢想更沉重夜不成眠 So I sing

거울 속에 왜 더 이상 내가 알던 내 모습이 아닌데
為什麼鏡子裡不再是我認識的那個我
꿈을 좇고 싶은데 내 어깨에 책임이라는 짐이 걸릴 때
想追逐夢想我的肩膀上卻扛著責任這個重擔
비틀거리는 나를 보고 있다면
如果看到跌跌撞撞的我
여기서 나를 데려가 줘 멀리
請帶我離開這裡到遠方
I wanna runaway
Yay ye yay ye

아무도 날 모르는 곳에
到沒人認識我的地方
아무도 찾지 않는 곳에
到沒人能找到我的地方
쓰러진 날 일으켜줘
扶起摔倒的我
I just can't go on 날 데려가 줘
I just can't go on 帶我走
I wanna runaway

실수를 실패로 생각하는 버릇이 생겨서
養成習慣將失誤當作是失敗
실패를 하기 싫어 자꾸만 시도를 그르쳐
討厭失敗搞砸每一次的嘗試
다치기 싫어서 새로운 만남을 기피해
討厭受傷逃避全新的邂逅
혼자 우는 쪽이 편해 눈치 볼 필요 없어서
獨自哭泣比較自在不需要看人臉色
내 침대에 누워도 내 집은 아닌 것 같아서
就算躺在我的床上也覺得不像自己家
그저 어딘가 먼 데로 떠나가고 싶어져
只是離開前往某個遙遠的地方
내일은 해가 뜬다라는 희망을 찾아도
即使明天太陽依然升起找到了希望
좋은 아침이란 말엔 아무도 진심이 없어 So I sing
早上問好的話語中仍無半點真心 So I sing

아무도 날 모르는 곳에
到沒人認識我的地方
아무도 찾지 않는 곳에
到沒人能找到我的地方
쓰러진 날 일으켜줘
扶起摔倒的我
I just can't go on 날 데려가 줘
I just can't go on 帶我走
I wanna runaway
Runaway
Oh nanana

거울을 보는 내 눈빛
我看著鏡子的眼神
힘 없이 무너진 두 발
癱軟無力的雙腳
거울 속 남자가 또 낯설게만 바라보네 Yeh ye
鏡子裡的男人也陌生地注視著我 Yeh ye
괜찮아질 거야 멀리 이 긴 방황의 저 끝에
一切都會好轉的漫長徬徨的盡頭
내가 찾는 내 모습이 날 기다리고 있길 Yeh ye
願我尋找的自我已經在等著我 Yeh ye
Yeh ye ye

길을 잃어버린 나는
迷失方向的我
이젠 지쳐서 나아갈 수 없어
已經累到無法再前進了
여기서 나를 데려가 줘 숨쉬기 어려워 Yeh ye
帶我離開這裡吧我呼吸困難 Yeh ye
길을 잃어버린 나의 손을 잡아줘
我迷失方向了請抓住我的手
I don't know why I'm here
I wanna runaway
I wanna runaway