[歌詞] SEVENTEEN - Without You 認聲+中韓歌詞 @ 魔幻檸檬的奇幻世界

S.Coups Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi DK Mingyu The8 Seungkwan Vernon Dino All(其他)

Without You

너 없이 힘들었어 두려웠어
沒有你真的很難受好害怕
혼자라는 생각에 무서워서
想著自己獨自一人真的好害怕
멍청이처럼 시간만 보내다
像個傻瓜一樣只是虛度著光陰
시간이 가는 줄도 몰랐어
就連時間流逝也毫無知覺

몰랐어 아무것도 힘들어도
什麼也難受也都毫無感覺
You don't have to be alone
돌아와줘 들을 준비 다 되었어
請回來吧準備好聽著
어디서라도 내 말 들린다면
無論在哪裡只要你聽到我的話
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발
就請再次讓你映入我的眼簾中吧拜託了

그 뻔한 돌아오겠다는
連那句呼之欲出說會回來的
한마디 말도 남기지 않고서
話也沒有留下
당연하다는 듯 인사 한번도 없이
好像理所當然似得一次問候都沒有
떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
跟隨離我而去的你就算試著氣喘吁籲地奔跑
너는 여기 없는데
但你卻不在這裡了

모자를 눌러쓰고
壓低帽子
이리저리 부딪혀 아파도
就算我被四處撞擊而痛苦
관심도 없는 넌 예쁘고 참 나쁘다 (그래)
也沒有任何關心的你雖然漂亮但真的很壞 (沒錯)
쓰러져가는 망가져가는 난 이제 중요치 않아
倒下的破碎的我現在不再重要了
네가 없이 난 지금부터 난
沒有你的我現在開始
변해볼까 해
我想要改變

변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變

이러다 나 돌아 버릴지도 몰라
就這樣即使轉身離去也不會顧及
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
倒不如就這樣好像還要舒心一些
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아
每次抓住的煩惱的盡頭都一樣
됐어 이거 나 안해 yeah
算了這個我做不到 yeah

거기 없다는 걸 이제 난 알아
沒有在那裡的你現在我明白了
그걸 안다는 게 너무나 아파
知道那個之後又太痛苦了
아무렇지 않다고 말하는 것 조차
就連要裝作若無其事說出的話也
하기 싫어 네 생각 안하는 것만으로도
我不想這樣做就算不會在只想著你了
이렇게 아픈 내가
也還是如此痛苦的我

모자를 눌러쓰고
壓低帽子
이리저리 부딪혀 아파도
就算我到處被撞擊而痛苦
관심도 없는 넌 예쁘고 참 나쁘다 (그래)
也毫無關心的你雖然漂亮但真的太壞了 (沒錯)
쓰러져가는 망가져가는 난 이제 중요치 않아
倒塌的破碎的我現在不再重要了
네가 오기 전 그날 까지만
直到你到來的那天為止
변해볼까 해
我想要改變

변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變
변해볼까 해
想要改變

翻譯：網易雲音樂

舞蹈