魔幻檸檬的奇幻世界

Jin   Suga   J-Hope   RM   Jimin   V   Jung Kook   All(其他)

韓文版歌詞：[歌詞] BTS防彈少年團 - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (血 汗 淚) 認聲+中韓歌詞+應援

Blood Sweat and Tears (Japanese Ver.)

血、汗、涙
我的血汗淚
捧げる今も 溢れる ただただ…
此刻都獻給你 還在不斷滿溢
血、汗、涙
我的血汗淚
この想いが oh 溢れる ただただ…
這份思念 oh 繼續膨脹在心
血、汗、涙
我的血汗淚

この 血、汗、涙と
我的血汗淚
昨日、今日、明日も
還有過去 現在和以後
すべて君のものだと
全都是屬於你的
知ってるさそんな事など
我早已深知此事

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
But 那羽翼好似惡魔
逆にsweetがbitter bitter
sweet反而變成bitter bitter

Kiss me 苦しくてもいいからもう
Kiss me 就算是痛苦也好
いっそ締め付けてくれ
乾脆將我束縛起來
Baby 酔うと知っていても君を飲む
Baby 明知會深陷也仍舊渴望你
You're リスキーなウイスキー
You're 危險的威士忌

血、汗、涙
我的血汗淚
捧げる今も 溢れる ただただ…
此刻都獻給你 還在不斷滿溢
血、汗、涙
我的血汗淚
この想いが oh 溢れる ただただ…
這份思念 oh 繼續膨脹在心

ウォネ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多 更多
(live時是Jung Kook)ウォネ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多 更多

苦しくて いいから 二度と離さぬよう
即使痛苦 也無關緊要 只要別再次離開我
縛り付けて欲しいただ おかしくなるほど
我甘願被你束縛 已變得如此無可救藥

Kiss me on the lips lips 二人の秘密
Kiss me on the lips lips 兩個人的秘密
捕まるよう 毒される君に
如同被捕獲般 中了你的毒
君以外じゃもう従いきれない
除了你我已無法追隨他人
自ら飲む毒入りの聖杯
心甘情願飲盡浸毒的聖杯

血、汗、涙
我的血汗淚
捧げる今も 溢れる ただただ…
此刻都獻給你 還在不斷滿溢
血、汗、涙
我的血汗淚
この想いが oh 溢れる ただただ…
這份思念 oh 繼續膨脹在心

ウォネ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多 更多
(live時是Jung Kook)ウォネ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ
想要 更多 更多 更多 更多 更多

そっと今伝えて
此時悄悄地告訴你
終わらせてその手で
請你親手了結一切吧
(live時只有Jin)どうせ無理なんて言えないよ
因為我已無法輕言放棄
逃げる事もできないもう
就連逃跑也無能為力
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
你太過甜美 太過甜美 太過甜美 我已無法自拔…

血、汗、涙
我的血汗淚

血、汗、涙
我的血汗淚

翻譯：網易雲音樂

MV

網址：

LIVE1

網址：https://www.youtube.com/watch?v=21Ys6LcHvOU

LIVE2

網址：https://www.youtube.com/watch?v=W7ir2bvDRV0

歌詞

網址：https://www.youtube.com/watch?v=_gQeHW_UliI